Results for oprichtingsdatum translation from Dutch to English

oprichtingsdatum
date set up

oprichtingsdatum van de maat­schappij.
date of the incorporation of the company.

3. - oprichtingsdatum van het samenwerkingsverband: .
3. - date of formation of group: .

de precieze oprichtingsdatum van de club is niet langer bekend.
the seventies were the most successful era in the club's history.

==geschiedenis==de precieze oprichtingsdatum van de club is niet meer gekend.
the club dominated competition in the city in the period leading up to world war i.

deze datum wordt beschouwd als de officiële oprichtingsdatum van de reguliere marine.
this date is considered the official birthday of the regular russian navy.

als officiële oprichtingsdatum wordt echter 1967 aangehouden, toen de club een professionele status kreeg.
the official history of fc aktobe started in 1967, when "aktyubinets" was given the status of a professional team.

op 20 augustus 1912 werd "hŠk slaven" opgericht, dit is de officiële oprichtingsdatum van de huidige club.
the name slaven first appeared when a sports club named "hŠk slaven" was founded by the members of the friedrich family on 20 august 1912 and this is considered to be the foundation date of the present-day club.

op 8 november 1918 werd de naam gewijzigd in "risófoli clube recreativo", deze datum wordt als oprichtingsdatum gezien.
==history==in 1915, risópolis clube recreativo was founded by francisco rebelo and professor assis.

oprichtingsdatum van de unit trust/het beleggingsfonds of de beleggingsmaatschappij en vermelding van de lidstaat waar de statutaire zetel van de unit trust/het beleggingsfonds of de beleggingsmaatschappij gevestigd is
when the unit trust/common fund or the investment company was created and indication of the member state where the unit trust/common fund or the investment company has been registered/incorporated

oprichtingsdatum van de unit trust/het beleggingsfonds of de beleggingsmaatschappij en vermelding van de lidstaat waar de statutaire zetel van de unit trust/het beleggingsfonds of de beleggingsmaatschappij haar statutaire zetel heeft
when the unit trust/common fund or the investment company was created and indication of the member state where the unit trust/common fund or the investment company has been registered/incorporated,

wij mogen niet vergeten dat wij sinds 1993, de oprichtingsdatum van het waarnemingscentrum, op geen enkel moment de gelegenheid hebben gehad de desbetreffende verordening te herzien aan de hand van een evaluatie van de toepassing van de beschikbare instrumenten en de uitvoering van het toegekende mandaat.
la verdad es que, desde 1993, fecha de la creación del observatorio, nunca ha habido ocasión de revisar su reglamento en función de una evaluación de su utilización de los instrumentos de que dispone y de la misión que se le ha atribuido.

==geschiedenis==de exacte oprichtingsdatum van de "buenos aires cricket club" is niet bekend omdat een brand de meeste gegevens van de club verwoestte.
buenos aires cricket & rugby club, sometimes known simply as buenos aires, is an argentine sports club based in san fernando, buenos aires.

een verklaring betreffende de totale omzet en, in voorkomend geval, de omzet van de bedrijfsactiviteit die het voorwerp van de opdracht is, over ten hoogste de laatste drie beschikbare boekjaren, afhankelijk van de oprichtingsdatum of van de datum waarop de ondernemer met zijn bedrijvigheid is begonnen, voor zover de betrokken omzetcijfers beschikbaar zijn.
a statement of the undertaking's overall turnover and, where appropriate, of turnover in the area covered by the contract for a maximum of the last three financial years available, depending on the date on which the undertaking was set up or the economic operator started trading, as far as the information on these turnovers is available.