Results for opschaling translation from Dutch to English

opschaling
scaling-up

opschaling en verwerkingsmethodologie
scaling-up and processing methodologies

beproeving, validatie en opschaling;
testing, validation and up-scaling;

er is een concreet startpunt voor opschaling.
there is a concrete starting position from which a significant scale-up until the year 2020 is possible;

dit is met name belangrijk voor de opschaling van kleine projecten.
this is particularly important for small projects to reach scale.

toegang tot financiering een van de grootste obstakels voor opschaling is.
accessing finance is one of the biggest barrier to scaling up.

ook ondernemingszin, management en leiderschap zijn cruciale vaardigheden voor opschaling.
entrepreneurial mindset, management and leadership skills for scaling up are also crucial.

bijna 40 % van de respondenten vindt opschaling moeilijker dan verwacht.
nearly 40% of respondents found scaling up harder than expected.

een snelle opschaling van duurzame technologie haalbaar is mede te danken aan het modulaire karakter van het productieproces.
a rapid scale-up of renewable technology is attainable partly due to the modular nature of the manufacturing process.

angst om te falen en daarvoor te worden gestraft, kan ondernemers ontmoedigen om te investeren in opschaling.
fear of failure and being penalised for that failure can discourage investing into scaling up.

3.6 ook harmonisatie van het overeenkomstenrecht en de consumentenwetgeving zijn belangrijk voor een duurzame ontwikkeling en opschaling van onlineplatforms.
3.6 harmonisation of contract law and consumer protection are critically important to the sustainable development and scaling-up of online platforms.

bij kp7 zal de opschaling van veelbelovende technologische oplossingen worden gesteund met specifieke financiering, zoals op nanotechnologie gebaseerde proeflijnen.
in fp7, the scale-up of promising technological solutions will be supported with dedicated funding, such as nanotechnology-based pilot lines.

met het oop op de opschaling van de spoorwegsector naar europees formaat hebben de wetgevende instanties voorts duidelijke regels inzake de veiligheid op het spoor vastgesteld.
the legislator has also seen a need to establish clear rules on railway safety which are line with the european dimension of the railway industry.

door het aanbrengen van een focus en ‘te doen wat we beloven’ is de opschaling versneld en de leverbetrouwbaarheid significant verbeterd.
by focussing on activities that mattered and ‘doing what we promised’ scale up was accelerated and delivery performance was significantly improved.

daarnaast zal het eit het ontwerp onderzoeken van regelingen om rechtstreeks te investeren in de opschaling van bestaande innovatieve ondernemingen door aanvullende investeringen aan te trekken uit de openbare en privésector en bestaande instrumenten.
in addition, the eit will explore the setting up of schemes to invest directly in the scaling up of existing innovative companies by attracting additional investment from public and private sector sources and existing instruments.

een aantal van deze opschaling-stappen leiden eerst tot voldoende productie voor het doen van biologische en klinische testen en uiteindelijk tot de productie van het geneesmiddel op industriële schaal.
a number of these 'upscales' first lead to sufficient amounts to conduct animaltests and clinical trials. eventually a factory will reach the scale where it can produce industrial amount for when the medicine reaches the market.

een analyse door de commissie toont aan dat een goed functionerende wereldwijde koolstofmarkt de kosten voor ontwikkelde en ontwikkelingslanden sterk kan drukken, maar dat een krachtige opschaling, heroriëntering en optimalisering van financiering en investeringen noodzakelijk is.
commission analysis shows that an effective global carbon market can greatly reduce costs in developed and developing countries, but there is a need to significantly scale up, redirect and optimise finance and investment.

voorts moet de sterke positie van de eu op het gebied van hpc-toepassingen verder worden geconsolideerd door de ontwikkeling en opschaling van parallelle softwarecodes, en door ervoor te zorgen dat hoogkwalitatieve hpc software beschikbaar is voor gebruikers.
it should further consolidate the eu’s strong position in hpc applications by coordinating and stimulating parallel software code development and scaling, and by ensuring the availability of quality hpc software to users.

geharmoniseerde regels op eu-niveau, zoals de onlangs goedgekeurde algemene verordening gegevensbescherming15 en de richtlijn netwerk- en informatiebeveiliging16 spelen een belangrijke rol bij het bevorderen van groei en een snelle opschaling van innovatieve platforms.
harmonised rules at eu level such as the recently adopted general data protection regulation15 and the network and information security directive16 are important to facilitate growth and rapid scaling up of innovative platforms.

het trans-europees vervoersnetwerk moet worden ontwikkeld door het totstandbrengen van nieuwe vervoersinfrastructuur, door het rehabiliteren en het opschalen van bestaande infrastructuur en door maatregelen die de hulpbronnenefficiënte benutting ervan bevorderen.
the trans-european transport network should be developed through the creation of new transport infrastructure, through the rehabilitation and upgrading of existing infrastructure and through measures promoting its resource-efficient use.