Results for opslagfactor translation from Dutch to English

opslagfactor van het kapitaalvereiste
capital add-on

opslagfactor voor de risicocategorie "aandelenrisico"
equity risk category add-on

opslagfactor van het kapitaalvereiste – artikel 37
capital add-ons – article 37

het inadequate solvabiliteitskapitaalvereiste wordt vervangen door het solvabiliteitskapitaalvereiste na toepassing van de opslagfactor.
the solvency capital requirement including the capital add-on imposed shall replace the inadequate solvency capital requirement.

de toezichthoudende autoriteiten dienen derhalve uitsluitend in nauwomschreven uitzonderlijke omstandigheden na het controleproces een opslagfactor op het solvabiliteitskapitaalvereiste toe te passen.
supervisory authorities should therefore impose a capital add-on to the solvency capital requirement only under strictly defined exceptional circumstances following the supervisory review process.

een opslagfactor die de potentiële stijging van de uitzetting over de margerisicoperiode weerspiegelt, vermeerderd met het grootste van de volgende bedragen:
an add-on that reflects the potential increase in exposure over the margin period of risk, plus the larger of:

een opslagfactor die de potentiële toename van de blootstelling in de loop van de margerisicoperiode weerspiegelt, vermeerderd met het grootste van de volgende bedragen:
an add-on that reflects the potential increase in exposure over the margin period of risk, plus the larger of:

de commissie neemt uitvoeringsmaatregelen aan waarin nadere invulling wordt gegeven aan de omstandigheden waaronder een opslagfactor van het kapitaalvereiste mag worden toegepast, en aan de berekening ervan.
the commission shall adopt implementing measures laying down further specifications for the circumstances under which a capital add-on may be imposed and the calculation thereof.

voor de toepassing van punt b) berekenen de instellingen de opslagfactor als de verwachte positieve verandering van de tegen marktwaarde gewaardeerde waarde van de transacties gedurende de margerisicoperiode.
for the purposes of point (b), institutions shall calculate the add-on as the expected positive change of the mark-to-market value of the transactions during the margin period of risk.

om uit te maken of er niet aan het solvabiliteitskapitaalvereiste van de groep wordt voldaan, wordt het inadequate geaggregeerde solvabiliteitskapitaalvereiste van de groep vervangen door het geaggregeerde solvabiliteitskapitaalvereiste van de groep na toepassing van de opslagfactor.
the aggregated group solvency capital requirement including the capital add-on shall replace the inadequate aggregated group solvency capital requirement for the purposes of determining whether non compliance with the group solvency capital requirement occurs.

de gemiddelde opslagfactor van de kapitaalvereiste per onderneming en de verdeling van de opslagfactoren zoals de toezichthoudende autoriteiten deze in het voorgaande jaar hebben toegepast. ze worden berekend als percentage van het solvabiliteitskapitaalvereiste en als volgt afzonderlijk aangegeven:
the average capital add-on per undertaking and the distribution of capital add-ons imposed by the supervisory authority during the previous year, measured as a percentage of the solvency capital requirement, shown separately as follows:

ingeval het geheel of gedeeltelijk interne model materiële tekortkomingen vertoont of ingeval er van een ernstig tekortschietende governance sprake is, dienen de toezichthoudende autoriteiten ervoor te zorgen dat de betrokken onderneming alles in het werk stelt om de tekortkomingen te verhelpen die tot de toepassing van de opslagfactor hebben geleid.
in case of material deficiencies in the full or partial internal model or material governance failures the supervisory authorities should ensure that the undertaking concerned makes all efforts to remedy the deficiencies that led to the imposition of the capital add-on.

wel mogen de lidstaten, onverminderd publicatieverplichtingen in het kader van andere wet- en regelgeving, bepalen dat de opslagfactor niet apart bekendgemaakt hoeft te worden gedurende een overgangsperiode van niet langer dan vijf jaar na de in artikel 310 genoemde datum.
however, and without prejudice to any disclosure mandatory under any other legal or regulatory requirements, member states may provide that the capital add-on need not be separately disclosed during a transitional period not exceeding five years after the date referred to in article 310.

de autoriteit kan door de commissie worden verzocht bij te dragen tot de in artikel 242 van richtlijn 2009/138/eg genoemde evaluatie, met name wat betreft de samenwerking van toezichthoudende autoriteiten binnen de colleges van toezichthouders en de werking van die colleges van toezichthouders; de toezichtpraktijk bij de vaststelling van de opslagfactoren; het evalueren van de voordelen van een versterking van het groepstoezicht en het kapitaalbeheer binnen een groep van verzekerings- en herverzekeringsondernemingen, met inbegrip van maatregelen die kunnen worden genomen om te zorgen voor een solide grensoverschrijdend beheer van verzekeringsconcerns, met name ten aanzien van risico’s en vermogensbeheer; de autoriteit kan verslag uitbrengen over nieuwe ontwikkelingen en vorderingen op het gebied van:
the authority may be requested by the commission to contribute to the assessment referred to in article 242 of directive 2009/138/ec, in particular as regards the cooperation of supervisory authorities within, and functionality of, colleges of supervisors; the supervisory practices concerning setting the capital add-ons; the assessment of the benefit of enhancing group supervision and capital management within a group of insurance or reinsurance undertakings, including possible measures to enhance a sound cross-border management of insurance groups, in particular in respect of risks and asset management; and may report on any new developments and progress concerning: