Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
selectie van opslaglocaties
selection of storage sites
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
register van afgesloten opslaglocaties
register of closed storage sites
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
prestaties van de ccs-opslaglocaties
ccs storage site performance
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
selectie van opslaglocaties en exploratievergunningen
selection of storage sites and exploration permits
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
pop3-opslaglocaties hebben geen mappenhiërarchie
pop3 stores have no folder hierarchy
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 4
Quality:
dat er geschikte opslaglocaties voorhanden zijn;
suitable storage sites are available,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
lokale opslaglocaties hebben geen postvak in
local stores do not have an inbox
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 5
Quality:
lokale opslaglocaties hebben geen postbus-in
local stores do not have an inbox
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
van transportnetwerkwerken dat wordt overgedragen aan opslaglocaties.
from transport networks transferred to storage sites.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
opslaglocaties mogen niet worden geëxploiteerd zonder een opslagvergunning.
storage sites should not be operated without a storage permit.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ben van mening dat de veiligheid van deze opslaglocaties uiterst belangrijk is.
i believe that the safety of these storage sites is extremely important.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
in artikel 4 bedoelde criteria voor de karakterisering en evaluatie van opslaglocaties
criteria for the characterisation and assessment of storage sites referred to in article 4
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de implementatie of aanpassing van een kwantificatiemethode voor emissies ten gevolge van lekkage in opslaglocaties.
the implementation or adaption of a quantification methodology for emissions from leakage at storage sites.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
opslaginstallaties (opslaglocaties of -complexen met een capaciteit van minimaal 100 kt),
storage installations (storage site or complex with a capacity of 100 kt or more),
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
een niet-discriminatoire toegang tot opslaglocaties zou ook op basis van artikel 20 gegarandeerd zijn.
article 20 would also ensure that access to storage sites is free of discrimination.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
exploitanten van transportnetwerken en exploitanten van opslaglocaties kunnen toegang weigeren op grond van een gebrek aan capaciteit.
transport network operators and operators of storage sites may refuse access on the grounds of lack of capacity.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de selectie van geschikte opslaglocaties is cruciaal om te waarborgen dat het opgeslagen co2 volledig en permanent ingesloten blijft.
the selection of the appropriate storage site is crucial to ensure that the stored co2 will be completely and permanently contained.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de lidstaten moeten het recht behouden om de gebieden op hun grondgebied te bepalen waarbinnen opslaglocaties mogen worden geselecteerd.
member states should retain the right to determine the areas within their territory from which storage sites may be selected.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de lidstaten hebben het recht de gebieden te bepalen waarbinnen opslaglocaties kunnen worden geselecteerd overeenkomstig de eisen van deze richtlijn.
member states shall retain the right to determine the areas from which storage sites may be selected pursuant to the requirements of this directive.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de lidstaten moeten bij de selectie van opslaglocaties zo objectief en doeltreffend mogelijk rekening houden met hun geologische kenmerken, zoals seismische activiteit.
member states should, in selecting storage sites, take account of their geological characteristics, for example seismicity, in the most objective and effective way possible.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: