Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
van de computer.
on the remote computer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inschakelen bij het opstarten van de computer
activate when the computer starts
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
opstarten van de ring
ring initialisation
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
opnieuw opstarten naar de computer.
restart the computer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
opstarten van de gyroscoop
gyro spinning
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
herstarten van de computer.
to restart a computer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het opstarten van de motor
starting up the engine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
opstarten van gimp
gimp startup
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 4
Quality:
opstarten van '%s'
booting `%s'
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 3
Quality:
opstarten van pcmcia
booting from pcmcia
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
opstarten van studies;
launch of studies;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
opstarten van het systeem
system initialization
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
bij het opstarten van de computer verschijnt een overzicht van recente contractdatums.
at start up of your computer you will see a review of recent birthdays.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het opstarten van je computer kom je op je eigen sharepoint
starting up your computer you are taken to your own sharepoint
Last Update: 2012-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
opstarten van de behandeling: cyp2d6-genotypering
initiation of therapy: cyp2d6 genotyping
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
periodiek opstarten van de preventieve testprogramma's
periodic start of the preventive test programs
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
fout bij opstarten van installatie:
error starting installation:
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
gedrag bij opstarten van programma
behaviour on application startup
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
opstarten van ieee1394 (firewire)
booting from ieee1394 (firewire)
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
opstarten van een kaarten-sessie...
starting flashcard session...
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality: