Results for opstartprocedure translation from Dutch to English

opstartprocedure
startup procedure

normale opstartprocedure hervatten
resume normal boot

het opstarten moet volgens de opstartprocedure te verlopen.
the start up shall follows the start up procedure.

de bestaande kernel kan zo worden gecompileerd dat er wel of geen gebruik wordt gemaakt van modules, en er kunnen zelfs foutmeldingen worden getoond tijdens de opstartprocedure als resultaat van geconfigureerde modules die op dat moment niet beschikbaar zijn, op voorwaarde dat aan de bovenstaande conditie is voldaan.
the existing kernel may be compiled either to use modules or not to use modules, and can even display error messages during the boot-up procedure as a result of modules being configured which aren't available at the moment, providing the above condition is met.

u gaat nu de herstelmodus verlaten en de opstartprocedure hervatten. neem er a.u.b. nota van dat sommige videokaart-stuurprogramma's een volledige grafische opstart vereisen en daarom niet zullen werken bij het hervatten vanuit herstelmodus. indien zulks het geval is, kunt u simpelweg herstarten vanuit het aanmeldscherm en daarna een normale opstart uitvoeren.
you are now going to exit the recovery mode and continue the boot sequence. please note that some graphic drivers require a full graphical boot and so will fail when resuming from recovery. if that's the case, simply reboot from the login screen and then perform a standard boot.