Results for opvangkamp translation from Dutch to English

* "1952" het kamp wordt een opvangkamp voor mannelijke vluchtelingen uit de ddr.
most of the young people were in the camp for just one or two weeks.

deed er een jaar over om via opvangkamp na opvangkamp bij een landingsstrook te geraken om het land te verlaten.
it takes her one year, through refugee camp after refugee camp, to make her way to an airstrip where we can fly out of the country.

in elk opvangkamp moest ze officieren ervan weerhouden mijn oudere broer mark, die 9 was, mee te nemen als kindsoldaat.
at every single refugee camp, she has to face off soldiers who want to take my elder brother mark, who was nine, and make him a boy soldier.

ze kunnen bij de grens linea recta worden teruggestuurd naar het opvangkamp in de regio van herkomst: gaat u daar maar asiel aanvragen.
it is clear that the responsibility for the problem of 'illegal aliens' will be transferred to the unhcr and the countries in the regions.

walter gaat ook naar nederland en belandt in een opvangkamp voor joodse vluchtelingen in amsterdam. julius blijft nog in aken totdat hij met behulp van een familielid in de verenigde staten een visum krijgt.
julius stays in aachen until he can arrange a visa with the help of a family member in the united states.

het recente besluit om opvangkamp dadaab in kenia, dat 24 jaar heeft bestaan, te sluiten en het bieden van financiële prikkels aan afghaanse vluchtelingen in pakistan zijn een voorbeeld van deze uitdagingen.
the recent decision to close the dadaab camp in kenya, which has existed for 24 years, and the offering of financial incentives to afghan refugees in pakistan, illustrate the challenges involved.

dat hebben we eens te meer kunnen zien bij de sluiting van het opvangkamp in sangatte in noord-frankrijk: je kunt de grenzen wel sluiten, maar daarmee neem je de wanhoop niet weg van de mensen die op de vlucht zijn voor vervolging, conflicten of armoede.
the closure of the camp at sangatte in the north of france is proof, if proof were needed, that the closing of borders does nothing to reduce the distress of men and women who are fleeing persecution, conflict or poverty.