Results for opwerkingsactiviteiten translation from Dutch to English

vervolgens onderzoekt greenpeace het specifieke geval van de opwerkingsactiviteiten van bnfl.
greenpeace goes on to consider the specific case of bnfl's reprocessing activities.

onderdeel daarvan is het stopzetten van de opwerkingsactiviteiten in sellafield en thorp.
this will include the cessation of nuclear reprocessing and associated activities at the sellafield and thorp plants.

het nfrpc is het centrum van aeoi voor de ontwikkeling van splijtstof en is betrokken bij opwerkingsactiviteiten.
the nfrpc is aeoi's center for the development of nuclear fuel and is involved in enrichment-related activities.

het nfrpc is het centrum van de aeoi voor de ontwikkeling van splijtstof en is betrokken bij opwerkingsactiviteiten.
the nfrpc is aeoi's center for the development of nuclear fuel and is involved in enrichment-related activities.

deze crisis in de geloofwaardigheid van het management van british nuclear fuels zou wel eens het einde kunnen betekenen van de opwerkingsactiviteiten.
it is this crisis of credibility in the management of british nuclear fuels which may actually bring about the end of reprocessing.

de raad van beheer van de iaea heeft iran herhaaldelijk opgeroepen om bij wijze van essentiële vertrouwenwekkende maatregel alle verrijkings- en opwerkingsactiviteiten op te schorten.
the iaea board has repeatedly called for iran to suspend all enrichment-related and reprocessing activities as an essential confidence-building measure.

laat ik helder zijn: wij willen volledige en duurzame opschorting van alle verrijkings- en opwerkingsactiviteiten door iran, op vrijwillige basis.
let there be no mistake: we want complete and permanent suspension of all enrichment and improvement activities by iran on a voluntary basis.

de raad toonde zich verheugd over het besluit van iran om alle met verrijking verband houdende en opwerkingsactiviteiten volledig op te schorten en die opschorting te handhaven zolang er wordt onderhandeld over regelingen voor de lange termijn.
the council welcomed iran’s decision to suspend fully all enrichment related and reprocessing activities, and to sustain this suspension while negotiations are underway on an agreement on long-term arrangements.

in het geval van tokaimura zou de iaea in ieder geval de japanse autoriteiten moeten vragen om geen toestemming te geven voor hervatting van de opwerkingsactiviteiten, zolang geen grondig onderzoek is verricht en de bevindingen daarvan niet op transparante wijze in het openbaar zijn medegedeeld.
in the case of tokaimura, the iaea should, in any case, ask the japanese authorities not to authorise the resumption of reprocessing activities before a thorough investigation is carried out and before public and transparent conclusions are published.

wat betreft iran wordt momenteel zoals afgesproken onder strikte voorwaarden het akkoord van parijs uitgevoerd. dit houdt in dat alle werkzaamheden in verband met verrijking en alle opwerkingsactiviteiten, zonder uitzondering, worden opgeschort.
so far as iran is concerned, the paris agreement is now being strictly applied, with the total suspension of all enrichment-related activities and all reprocessing activities without exception; this has been verified by the international atomic energy agency.

de raad verwelkomde de inspanningen van rusland om een uitweg te zoeken, onder meer door iran een financieel aandeel aan te bieden in een joint venture voor verrijking op het grondgebied van de russische federatie, mits iran opnieuw een moratorium op alle verrijkings- en opwerkingsactiviteiten instelt.
the council welcomed russia's efforts to seek a way forward involving the offer to iran of a financial stake in an enrichment joint venture on the territory of the russian federation, conditional on iran's resumption of the moratorium on all enrichment-related and reprocessing activities.

eerst en vooral heeft een groot deel van de thorp-opwerkingsactiviteit betrekking op agr-splijtstof.
first and foremost, an important part of the reprocessing in thorp is of agr fuel.