Results for opzettelijke slagen en verwondingen translation from Dutch to English

slagen en verwondingen
assault and battery

ziekte en verwondingen
illnesses and injuries

vordering wegens het opzettelijk toebrengen van slagen en verwondingen
action for assault and battery

bloeduitstortingen, vallen en verwondingen
bruises, falls and injuries

breuken en verwondingen van zacht weefsel.
fractures and soft tissue injuries;

hij is aan hun slagen en schoppen overleden.
he had subsequently died from their kicks and punches.

er zijn mensen die slagen en anderen die mislukken.
there are those who succeed and those who fail.

het is de meest algemene assist voor ongevallen en verwondingen.
this is the most common assist for accidents and injuries.

dat was het einde van juli. daneise ingediend slagen en verwondingen lasten. dale werd gevangen gezet, en draaide in zijn badge.
that was the end of july. daneise filed assault and battery charges.

ik hoop dat wij zo in onze opzet slagen.
i hope that we will succeed in what we are setting out to achieve.

infecties, ziekten en verwondingen en alle andere gevolgen van dierenbeten of insectensteken;
infections, sicknesses and injuries and any other consequences of the bites of animals or of the stings of insects,

er bestaan zeker tekorten en ziekten, net zoals er ongelukken en verwondingen bestaan.
to be sure there are deficiencies and illnesses just as there are accidents and injuries.

er is een positief verband tussen de consumptie van alcohol en verwondingen en doden door verkeersongevallen33.
there is a positive relationship between alcohol consumption and traffic injuries and traffic deaths33.

de heer brügge, duits onderdaan en ingezetene, staat voor de belgische rechter terecht wegens het toebrengen van slagen en verwondingen aan een belgische dame op belgisch grondgebied.
mr brügge, a german national resident in germany, was indicted before the belgian courts for the assault and wounding in belgium of a belgian woman.

onvolwassen vissen moeten daarom uiterst voorzichtig worden behandeld om stress en verwondingen bij deze dieren te voorkomen.
therefore handling of juvenile fish must be done with the utmost care to avoid stressing and injuring test animals.

bij kleine snijwonden en verwondingen, zoals door snijden, bij het scheren, is dit gewoonlijk van geen belang.
for minor cuts and injuries e.g., cutting yourself, shaving, this is usually of no concern.

maar wij kunnen pas volledig in ons opzet slagen als die aanpak gepaard gaat met een efficiënt regionaal beleid en een coherente ruimtelijke ordening.
this wish will only be fully and satisfactorily met if it is accompanied, upstream, by an efficient regional policy and a coherent spatial management policy.

uitrusting voor slag- en baansporten
racquet and court sports equipment

als we niet in onze opzet slagen, kan dit moeilijk te herstellen, negatieve gevolgen hebben.
failing in such an effort could have negative consequences which will be difficult to repair.

wij zullen pas in onze opzet slagen als de mensen binnen heel europa op een adequaat sociaal zekerheidsvangnet kunnen rekenen.
we will have succeeded when people throughout europe have an appropriate social security network available to them.