Results for oratorisch translation from Dutch to English

dit is geen hol oratorisch dreigement. het is een duidelijke en consequent doordachte weg.
that was not a mere oratorical threat; it was a clear path thought through to the end.

ik geloof dat u heel goed geluisterd heeft, maar dit oratorisch hulpmiddel is volledig gewettigd.
i believe you heard correctly, but that is a quite legitimate contribution to the debate.

de meest historische en schokkendste heeft het aanzien gegeven aan het derde rijk. dat is ontstaan uit het revanchisme na de verloren wereldoorlog, de economische crisis van de jaren dertig, de zwakte van de weimarrepubliek en het oratorisch talent van hitler.
we have previous experience of generational conflicts, the most historic and shocking of which led to the rise of the third reich, which emerged against a backdrop of acute economic crisis in the 1930s, but was also buoyed by desire for revenge in the wake of the loss of world war i, the weakness of the weimar republic and hitler’s oratorical skills.

met alle respect voor de oratorische elegantie en de linguïstische vermogens van de voorzitter van de commissie, en al mijn collega's in de fracties van dit parlement, ik zou een modderfiguur slaan als ik voor een duits publiek zou moeten vertellen wat europa voor hen doet.
with all due respect to the oratorical elegance and linguistic ability of the president of the commission, and all of my colleagues within the groups here in parliament, i would be useless speaking to a german audience with regard to what europe does for them.