From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avksentjev, die door de partij op de hoogste posten van de revolutie geplaatst werd — voorzitter van het uitvoerend comité van de boerenafgevaardigden, minister van binnenlandse zaken, voorzitter van het voorparlement — was een volslagen karikatuur van een politicus: een charmante literatuurleraar aan het meisjesgymnasium in orel — dit is alles wat men van hem kan zeggen.
avksentiev, who was raised by his party to the highest revolutionary posts – president of the executive committee of the peasants’ deputies, minister of the interior, president of the pre-parliament – was the complete caricature of a statesman. a charming teacher of language in a ladies’ seminary in orel – that is really all you can say about him, although, to be sure his political activity turned out far more pernicious than his personality.