Results for orienterend laboratorium onderzoek translation from Dutch to English

laboratorium; onderzoek
laboratory examination

ander laboratorium onderzoek nao
other lab test

laboratorium onderzoeken
laboratory evaluations

laboratorium onderzoek van het goud toonde een hoog percentage goud met maar 3% zilver aan.
examination of the gold has shown it to be an alloy with a very high gold content and only c. 3% silver.

items geleverde apparatuur voor laboratorium onderzoek, instrumenten voor de chemische, farmaceutische, biotechnologie, industrie en universiteiten.
suminstro of equipment of investigation for laboratories, instruments for chemical, pharmaceutical, biotechnological, industrial the industry and universities.

daarom is geschikt laboratorium onderzoek aanbevolen om de biochemische parameters van nier en lever te bepalen zowel vóór als regelmatig tijdens de toediening.
therefore, appropriate laboratory testing to establish baseline renal or hepatic biochemistry parameters is recommended prior to and periodically during administration.

in laboratorium onderzoek werd bij sectie een lokale, voorbijgaande zwelling gevonden in maximaal 40% van de dieren tot ten minste 14 dagen na subcutane vaccinatie.
in laboratory studies, a local transient swelling was found at post mortem examination in up to 40% of the birds for at least 14 days after subcutaneous vaccination.

http://www.acintergroup.com items geleverde apparatuur voor laboratorium onderzoek, instrumenten voor de chemische, farmaceutische, biotechnologie, industrie en universiteiten.
suminstro of equipment of investigation for laboratories, instruments for chemical, pharmaceutical, biotechnological, industrial the industry and universities.

laboratorium- onderzoek heeft aangetoond dat antistoffen tegen de eptotermin alfa-component van dit geneesmiddel kunnen reageren met soortgelijke antistoffen die van nature door uw lichaam worden aangemaakt.
laboratory studies have shown that antibodies to the eptotermin alfa component of this medicine could react with similar antibodies that the body makes naturally.

een geschikt laboratorium onderzoek wordt aanbevolen vóór aanvang van de behandeling om subklinische (symptoomloze) nier- of leverstoornissen te ontdekken die tot bijwerkingen zouden kunnen leiden.
appropriate laboratory testing is recommended prior to treatment in order to detect subclinical (asymptomatic) renal or hepatic disorders that may predispose to adverse effects.

6. wanneer het vermoeden van tuberculose door de tuberculinetests, het klinische of het laboratorium onderzoek bevestigd wordt, vervalt de erkenning als officieel tuberculosevrij beslag van de bestanden waarvan de dieren afkomstig zijn of deel hebben uitgemaakt.
6. if the suspicion of tuberculosis is confirmed, either by tuberculin tests or by clinical or laboratory examinations, the officially tuberculosis free status of the herds of origin and transit shall be withdrawn.

in de bovenstaande infecties aan de geslachtsorganen, wanneer verwacht of bekend is te zijn veroorzaakt door neisseria gonorrhoeae, is het bijzonder belangrijk om plaatselijk informatie op te vragen over de prevalentie van resis tentie tegen ciprofloxacine en de gevoeligheid hiervoor te bevestigen middels laboratorium onderzoek.
• pelvic inflammatory disease including cases due to neisseria gonorrhoeae in the above genital tract infections when thought or known to be due to neisseria gonorrhoeae it is particularly important to obtain local information on the prevalence of resistance to ciprofloxacin and to confirm susceptibility based on laboratory testing.

wanneer bij de autopsie of het slachten letsels worden ontdekt die op tuberculose kunnen wijzen, doet de bevoegde instantie deze letsels in een laboratorium onderzoeken.
if lesions giving rise to a suspicion of tuberculosis are found at the post-mortem examination or slaughtering, the competent authorities shall submit such lesions to laboratory examination.

wanneer bij de keuring na de slachting of bij de slachting laesies worden ontdekt die op tuberculose kunnen wijzen, laten de bevoegde instanties deze laesies in een laboratorium onderzoeken.
if lesions giving rise to a suspicion of tuberculosis are found at the post mortem examination or on slaughtering, the competent authorities shall submit such lesions for laboratory examination.

onderzoeken: bij patiënten, die werden behandeld met irbesartan/hydrochloorthiazide, kwamen veranderingen voor in parameters van laboratorium onderzoeken.
uncommon:

bij ieder verdacht dier verrichten de bevoegde autoriteiten de nodige onderzoeken om het vermoeden te bevestigen of te weerleggen, en gaan zij na uit welk beslag het dier oorspronkelijk afkomstig is en van welke andere beslagen het deel heeft uitgemaakt. wanneer bij het slachten of bij de keuring na het slachten letsels worden ontdekt die op tuberculose wijzen, laten de bevoegde autoriteiten deze letsels in een laboratorium onderzoeken;
in each case the competent authorities shall carry out the investigations necessary to establish whether the suspected disease is present, including upstream research on herds of origin and transit herds; where lesions suspected to have been caused by tuberculosis are discovered during an autopsy or at the time of slaughter, the competent authorities shall have a laboratory examination conducted on the lesions;