From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
orobanche
broom rape
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
het zaad moet volledig vrij zijn van orobanche-soorten;
the seed shall be free from orobanche spp.;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
voorwaarden ten aanzien van het gehalte aan zaden van orobanche
conditions as regards content of orobanche seeds
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
orobanche rapum extract is een extract van de bremraap, orobanche rapum, orobanchaceae
orobanche rapum extract is an extract of orobanche rapum, orobanchaceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
het is echter niet bekend of de door andere lidstaten voor opname in hun nationale lijst aanvaarde rassen resistent zijn tegen orobanche spp.
yet, it is not known whether the varieties accepted by other member states for inclusion in their national catalogues are resistant to orobanche spp.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in de gemeenschappelijke rassenlijst voor landbouwgewassen worden de rassen van helianthus annuus aangegeven die aldus als resistent tegen orobanche spp. zijn beoordeeld.
the common catalogue of varieties of agricultural plant species shall indicate varieties of helianthus annuus which have been thus assessed as resistant to orobanche spp.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
de grote bremraap ("orobanche rapum-genistae") is een 20-85 cm hoge plant uit de bremraapfamilie.
orobanche rapum-genistae, the greater broomrape, is a plant species in the genus "orobanche".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de lidstaten delen de lijst van de rassen die aldus als resistent tegen orobanche spp. zijn beoordeeld uiterlijk 20 dagen na de kennisgeving van deze beschikking aan de andere lidstaten en de commissie mede.
member states shall notify the list of varieties which have been thus assessed as resistant to orobanche spp. to the other member states and the commission within 20 days after the notification of this decision, at the latest.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
bulgarije moet daarom worden gemachtigd om tot en met 31 december 2009 het in de handel brengen op zijn grondgebied van zaad van in de gemeenschappelijke rassenlijst vermelde rassen te verbieden die niet als resistent tegen orobanche spp. zijn beoordeeld.
bulgaria should therefore be authorised, until 31 december 2009, to prohibit the marketing in its territory of seed of varieties of listed in the common catalogue which have not been assessed as resistant to orobanche spp.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
één zaadkorrel van orobanche-soorten in een monster van 100 gram geldt evenwel niet als onzuiverheid wanneer een tweede monster van 200 gram volledig vrij is van orobanche-soorten.
however the presence of one seed of orobanche spp. in a sample of 100 grams shall not be regarded as an impurity where a second sample of 200 grams is free from any seeds of orobanche spp.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
e ) voor linum usitatissimum moet het zaad vrij zijn van orobanche ; één zaad van orobanche in een monster van 100 g geldt echter niet als onzuiverheid wanneer een tweede monster van 200 g vrij is van orobanche .
(e) linum usitatissimum seed must be free from orobanche ; however, one seed of orobanche in a 100-gramme sample shall not be regarded as an impurity if a second sample of 200 grammes is free from orobanche.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
tot vaststelling van overgangsmaatregelen die afwijken van richtlijn 2002/53/eg van de raad wat betreft het in de handel brengen van zaad van helianthus annuus van rassen die niet als resistent tegen orobanche spp. zijn beoordeeld, wegens de toetreding van bulgarije
laying down transitional measures derogating from council directive 2002/53/ec as regards the marketing of seed of helianthus annuus of varieties which have not been assessed as resistant to orobanche spp., by reason of the accession of bulgaria
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
32007 d 0329: beschikking 2007/329/eg van de commissie van 2 mei 2007 tot vaststelling van overgangsmaatregelen die afwijken van richtlijn 2002/53/eg van de raad wat betreft het in de handel brengen van zaad van helianthus annuus van rassen die niet als resistent tegen orobanche spp. zijn beoordeeld, wegens de toetreding van bulgarije (pb l 122 van 11.5.2007, blz. 59).”.
commission decision 2007/329/ec of 2 may 2007 laying down transitional measures derogating from council directive 2002/53/ec as regards the marketing of seed of helianthus annuus of varieties which have not been assessed as resistant to orobanche spp., by reason of the accession of bulgaria (oj l 122, 11.5.2007, p. 59).’
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality: