Results for orthopedagoog translation from Dutch to English

zo werd ik zeer recent nog benaderd met de vraag van een orthopedagoog die zich vrij wilde vestigen zonder de gebruikelijke registratie van het ministerie van volksgezondheid.
i was approached very recently, for example, with the question by a remedial educationalist who wanted to establish himself freely without going through the usual registration procedure with the ministry of public health.

het loopt als een rode draad door ik lach wel maar ik ben niet blij. in dit boek laat orthopedagoog bert reinds ook andere jongeren bij wie de buitenkant er glad en fraai uitziet, maar die in stilte worstelen met eenzaamheid, en onbeantwoorde vragen over seksualiteit en de zin van het leven.
in this book, remedial educationalist bert reinds addresses young people that may appear to have it all on the outside but who are secretly struggling with loneliness and unanswered questions about sexuality and the meaning of life.