Results for osram translation from Dutch to English

osram
osram

osram korea ltd, seoul, republiek korea,
osram korea ltd., seoul, republic of korea,

osram sylvania inc., towanda, pennsylvania, verenigde staten
osram sylvania inc., towanda, pennsylvania, united states of america

osram china lighting ltd, foshan city, guangdong province;
osram china lighting ltd., foshan city, guangdong province,

thans zijn er fabrieken van bmw motorrad, siemens en osram gelegen.
today industries such as bmw motorcycles, siemens and osram are located there.

maar ja, gloeilampen worden geproduceerd door twee multinationals, philips en osram.
pero es cierto que las lámparas de incandescencia se fabrican por dos multinacionales, philips y osram.

osram gmbh, duitsland, met productie-installaties in duitsland en slowakije,
osram gmbh, germany, with production sites in germany and slovakia,

geschikte daglichtlampen zijn o.a . : osram hnt 120 en philips tl 25 w/55 .
osram hnt 120 or philips tl 25 w/55 lamps are suggested as suitable for the purpose.

osram gmbh, münchen en augsburg, duitsland, en osram slovakia, nové zámky, slowakije,
osram gmbh, münchen and augsburg, germany and osram slovakia, nove zamky, slovakia,

uit dit oogpunt schakelt de oprichting van de gemeenschappelijke onderneming althans de potentiële concurrentie van osram gmbh als zelfstandige producent van loodglas in de eer uit.
in this respect, the creation of the joint venture eliminates at least potential competition from osram gmbh as an independent producer of leadglass in the eea.

helaas is deze lamp niet meer in de goede kwaliteit leverbaar. de osram-lamp (bruiningslamp) is een redelijk alternatief.
unfortunately, this lamp is no longer available in good quality the osram lamp (tanning lamp) is a reasonable alternative.

daarenboven heeft osram gmbh zijn bestaande fabriek te berlijn gesloten, die aan het eind van zijn economische bestaansduur was gekomen, en die niet was voorzien van de bovengenoemde uitrusting ter vermindering van verontreinigende uitstoot.
in addition, osram gmbh has closed its existing facilities located in berlin which had reached the end of their economic life, and which were not equipped with the above mentioned equipment to reduce polluting emissions.

onderzocht werd of de binnenlandse verkoop van osram sylvania inc. aan onafhankelijke klanten beschouwd kon worden als verkoop in het kader van normale handelstransacties, overeenkomstig artikel 2, lid 4, van de basisverordening.
it was examined whether the domestic sales of osram sylvania inc. to independent customers could be considered to have been made in the ordinary course of trade, pursuant to article 2(4) of the basic regulation.

overeenkomstig artikel 2, lid 1, van de basisverordening, was de normale waarde gebaseerd op de prijzen van de binnenlandse verkoop van osram sylvania inc. van wolfraamcarbide en gesmolten wolfraamcarbide aan onafhankelijke klanten in de verenigde staten gedurende het onderzoektijdvak.
in accordance with article 2(1) of the basic regulation, normal value was based on the prices of all osram sylvania inc.'s domestic sales of tungsten carbide and fused tungsten carbide to independent customers in the united states of america during the ip.

osram sylvania inc., een producent van het betrokken product in de verenigde staten, had aangeboden mee te werken aan het onderzoek en in dat verband werd onderzocht of de binnenlandse verkoopcijfers van osram sylvania inc. aanzienlijk waren vergeleken met het volume van de export van het betrokken product door de volksrepubliek china.
osram sylvania inc., a producer of the product concerned in the united states of america, had offered to cooperate in the investigation and it was accordingly examined whether the domestic sales of osram sylvania inc. were significant in comparison to the volume of the product concerned exported from the prc.

bovendien wordt het aangaan van deze overeenkomst de optimale oplossing voor osram geacht, gezien de kosten van de oprichting van een nieuwe fabriek, de overcapaciteit op de loodglasmarkt en de gerijptheid van de downstream-markt voor gloei- en fluorescentielampen in de eer.
furthermore, entering into this agreement is found to be the best possible solution available to osram given the costs involved in setting up a new facility, the overcapacity prevailing in the leadglass market and the mature nature of the downstream market for incandescent and fluorescent lamps in the eea.