From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ossau-iraty-brebis pyrénées (bob) (6)
ossau-iraty-brebis pyrénées (pdo) (6)
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
vanaf de oceaan in oostelijke richting liggen de vele valleien van frans baskenland. dan volgen de drie valleien van de béarn: barétous, aspe en tot slot ossau, aan de rand van het nationaal park van de pyreneeën.
heading east from the ocean, first of all there are the many valleys of the french basque country. next come the three valleys of béarn: barétous, aspe and ossau, at the gateway to the pyrenees national park .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) overeenkomstig artikel 9 van verordening (eeg) nr. 2081/92 hebben de franse autoriteiten voor de benaming "ossau-iraty" die bij verordening (eg) nr. 1107/96 van de commissie van 12 juni 1996 betreffende de registratie van de geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen in het kader van de procedure van artikel 17 van verordening (eeg) nr. 2081/92 van de raad(3), laatstelijk gewijzigd bij verordening (eg) nr. 1571/2003(4), als beschermde oorsprongsbenaming is geregistreerd, een aanvraag ingediend tot wijziging van de werkwijze voor het verkrijgen van het product en van de nationale eisen.
(1) in accordance with article 9 of regulation (eec) no 2081/92, the french authorities have requested in respect of the name "ossau-iraty", registered as a protected designation of origin by commission regulation (ec) no 1107/96 of 12 june 1996 on the registration of geographical indications and designations of origin under the procedure laid down in article 17 of council regulation (eec) no 2081/92(3), as last amended by regulation (ec) no 1571/2003(4), the amendment of the method of production and of the national legal requirements.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting