From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
samen met jacobus van 't hoff en svante arrhenius was ostwald een van de grondleggers van de fysische scheikunde.
ostwald, jacobus henricus van 't hoff, and svante arrhenius are usually credited with being the modern founders of the field of physical chemistry.
plechanov beschouwde bogdanow toen als een bondgenoot in de strijd tegen het revisionisme, maar als een bondgenoot, die zich in zoverre vergiste dat hij eerst ostwald volgde en later ook mach.
plekhanov at that time regarded bogdanov as an ally in the fight against revisionism, but an ally who erred in following ostwald and, later on, mach.
in 1892 vertrok hij naar duitsland, waar hij onder supervisie van wilhelm ostwald in 1896 zijn doctoraat (ph.d.) behaalde aan de universiteit van leipzig.
after that, he studied at the university of leipzig, germany, under wilhelm ostwald, where in 1896, he achieved a ph.d. title.
hij gebruikte zijn invloedrijke positie om nobelprijzen te regelen voor zijn vrienden (jacobus van 't hoff, wilhelm ostwald en theodore richards) en probeerde ze te onthouden aan zijn vijanden (paul ehrlich, walther nernst, dmitri mendelejev).
he used his positions to arrange prizes for his friends (jacobus van't hoff, wilhelm ostwald, theodore richards) and to attempt to deny them to his enemies (paul ehrlich, walther nernst, dmitri mendeleev).
