Results for oudoom translation from Dutch to English

oudoom
uncle

misschien is dàt nu weer een haarlok van _zijn_ oudoom."
it may be only the hair of some great uncle of his."

zijn ouders vernoemden hem naar zijn oudoom, koning leopold i van belgië.
his parents named him leopold after his grand-uncle, king leopold i of belgium.

==trivia==theron is een verre oudoom van actrice charlize theron.
a new danie theron monument was erected near the union building in pretoria, south africa on 6 march 2002, by the former south african president nelson mandela.

zijn oudoom james blair was de stichter en eerste rector van het college of william and mary.
his granduncle, james blair, was founder and first president of the college of william & mary.

"pas maar op, margaret. misschien is dàt nu weer een haarlok van zijn oudoom."
"take care, margaret. it may be only the hair of some great uncle of his."

ook heeft hij een aantal kinderboeken geïllustreerd van zijn oudoom arend van dam. soms gebruikt hij het pseudoniem zetbé.
on a number of occasions, he has published under the pseudonym zetbé.

== biografie ==greenleaf whittier was vernoemd naar zijn oudoom, de amerikaanse quaker john greenleaf whittier.
greenleaf whittier pickard was named after his great-uncle, the american quaker john greenleaf whittier (1807-1892).

van de generaals van takeda werden er velen in deze slag gedood, waaronder zijn jongere broer takeda nobushige en zijn oudoom murozumi torasada.
takeda shingen's many great generals, including his younger brother takeda nobushige and great uncle murozumi torasada were killed in the field.

bij wijze van persoonlijke opmerking wil ik nog vermelden dat james mcleish mijn oudoom was, en er zullen ook leden van mijn familie aanwezig zijn bij de plechtigheid.
on a personal note, james mcleish was my great-uncle, and representatives of my family will be present at the service.

* sima lun (司馬倫), <249-301, prins van zhao (趙) en oudoom van keizer hui.
司馬倫), son of sima yi, titled the prince of zhao (ch.

toen zijn oudoom, hertog ernst ii van saksen-coburg en gotha, op 2 augustus 1893 kinderloos stierf, kwam het dubbelhertogdom saksen-coburg en gotha aan alfreds vader toe.
==saxe-coburg and gotha==in 1893, his granduncle, ernest ii, duke of saxe-coburg and gotha, brother of his paternal grandfather, died without an heir.

"dat heb je nu al bijna iederen dag gezegd, antwoordde elinor, "sedert ze elkaar voor 't eerst op high-church down ontmoetten; en toen ze elkaar nog geen week kenden, was je al zeker, dat marianne zijn portret in haar medaillon droeg, tot het uitkwam dat het een miniatuur-portretje van onzen oudoom was."
"you have said so," replied elinor, "almost every day since they first met on high-church down; and they had not known each other a week, i believe, before you were certain that marianne wore his picture round her neck; but it turned out to be only the miniature of our great uncle."