Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
keep out of the reach of children.
keep out of reach of children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
>iso_1>en: keep out of the reach of children.
>iso_1>en: keep out of the reach of children.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
out of the dark
out of the dark
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the omnipotence of children(1)
the omnipotence of children(1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
out of the ashes
out of the ashes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
>iso_1>en: keep locked up and out of the reach of children.
>iso_1>en: keep locked up and out of the reach of children.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
out of the euro, and then?
out of the euro, and then?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
creeping out of the shadows.
creeping out of the shadows.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ok. not "out of the box".
ok. not "out of the box".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
special warning that the medicinal product must be stored out of the reach and sight of children
special warning that the medicinal product must be stored out of the reach and sight of children
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
"it came a bit out of the blue.
"it came a bit out of the blue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"elements of morality, for the use of children; with an introductory address to parents".
"elements of morality, for the use of children; with an introductory address to parents".