Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
opleiding binnen het bedrijf
in-plant training
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
maar de echte test niet binnen het bedrijf.
but the real test is not within the company.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(13) informatievoorziening binnen het bedrijf
(13) information within the company
Last Update: 2006-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
de cijfers van een bedrijf van letters
the figures of a company interested in letters
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dialoog over de euro tussen de sociale partners binnen het bedrijf;
developing a dialogue on the euro within businesses between management and labour;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
... met interne training binnen het bedrijf.
...with in-house training.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de ommekeer voor standaardcontracten binnen het bedrijf bekend zijn?
are the turnaround for standard contracts known within the company?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de betrokkenheid van de familieleden binnen het bedrijf te structureren.
organize the family involvement in the business.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de cijfers:
bibtex:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[1] ik ben tevreden met de doorgroeimogelijkheden binnen het bedrijf.
[1] i am satisfied with the promotion prospects offered to me by my company.
Last Update: 2006-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
de mensen binnen het bedrijf vormen de meest kostbare productiefactor.
the people at animo are the company’s most valuable production factor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
binnen het bedrijf valt ook de ais flight academy.
chalcostigma is a genus of hummingbird in the family trochilidae.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
er bestaat verwarring over de cijfers.
the figures are confused.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
harrah's blijft een sleutelmerk binnen het bedrijf.
the name change from "harrah's entertainment inc." to "caesars entertainment corporation" was made official on november 23, 2010.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
later stemmen we pas over de cijfers.
we will vote on the figures later.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
enkele opvallende cijfers binnen de eurozone
some highlights within the euro zone
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
er was veel openheid van zaken, ook over cijfers van het bedrijf en onze fabriek.
there was much openness, including company and plant figures.
Last Update: 2012-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
[1] ik ben tevreden met de werksfeer onder alle werknemers binnen het bedrijf.
[1] i am satisfied with the working atmosphere that prevails amongst all employees in my company.
Last Update: 2006-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
geen zekerheid over de betrouwbaarheid van de cijfers dus.
there is therefore no certainty about the reliability of the figures.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
daarom heeft een vergelijking van de cijfers binnen de beoordelingsperiode geen zin.
a comparison of the figures throughout the period considered is therefore not meaningful.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality: