Results for overambitieus translation from Dutch to English

amendement 44, waarin een universeel donoridentificatiesysteem wordt voorgesteld dat zowel kostbaar is als overambitieus en onnodig, kunnen we ook niet aanvaarden.
amendment no 44, introducing a universal donor identification system, which is both costly and over ambitious and unnecessary, is not acceptable either.

hoewel deze gemiddelde groeiratio niet kan worden beschouwd als overambitieus voor een land dat een inhaalbeweging voor de boeg heeft, is de in het programma aangenomen groei te zeer gebaseerd op de binnenlandse vraag hetgeen het reeds hoge tekort op de buitenlandse goederen- en dienstenbalans nog kan opdrijven.
while this average growth rate cannot be considered as over-ambitious for a catching-up country like portugal, the growth pattern assumed in the programme relies excessively on domestic demand, which might exacerbate the already high external imbalance.