Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in een toegepast onderzoek in twee bedrijven is het de bedoeling de toepasbaarheid van de analyses op de werkplek aan te tonen en de individuele factoren te achterhalen die aan de basis liggen van de overbelastingsletsels.
the aim of carrying out a study into the two companies is to ascertain the applicability of the analysis in the workplace and to detect the individual factors underlying strain injuries.