Results for overbevolkt translation from Dutch to English

overbevolkt
overpopulated

overbevolkt stadscentrum
over-crowded urban centre

zo beschouwd is nederland dus overbevolkt.
seen in this light, the netherlands is overpopulated.

de aarde zal waarschijnlijk overbevolkt zonder de hulp van het klonen.
the earth will probably ask overpopulated without the help of cloning.

de ziekenhuizen zijn volledig overbevolkt en hebben een tekort aan medicamenten.
the hospitals are completely overcrowded and are short of medical supplies.

in een groot deel van de eu-lidstaten zijn de gevangenissen overbevolkt.
in a great deal of eu member states there exists overpopulation of prisons.

dit probleem is met name cruciaal in sectoren waar het spectrum al overbevolkt is.
this problem is especially crucial in areas where the spectrum space is already over-crowded.

er waren niet veel mensen bij de andere tentoonstellingen. onze kraam was echter overbevolkt.
there were not many people at other exhibition booths, but our booth was crowded with people.

omdat de sierraleoonse vluchtelingen zijn teruggekeerd uit guinee conakry en liberia zijn de vluchtelingenkampen overbevolkt.
the return of refugees from guinea and liberia has filled the camps for displaced people to overflowing, and the government has launched an appeal for more international aid.

nederland kan als overbevolkt land slechts een beperkt aantal asielzoekers opnemen en helemaal geen economische vluchtelingen.
the netherlands, as an overpopulated country, can only absorb a limited number of asylum seekers and no economic refugees at all.

45% van de 14 miljoen mensen in delhi leeft in illegale krottenwijken, die chronisch overbevolkt zijn.
45 percent of the 14 million people who live in delhi live in unauthorized slums, which are chronically overcrowded.

omdat ze echter meestal overbevolkt zijn, zijn deze stranden niet geschikt voor degenen die liever beetje rust en stilte hebben.
however, as they are usually packed, these beaches aren’t for those of you who fancy a bit of peace and quiet.

onze gevangenissen zijn overbevolkt – er zijn nooit eerder zoveel gevangenen geweest – en de levensomstandigheden zijn er erbarmelijk.
our prisons are overpopulated (we never had so many people in jail) and the jail conditions are distressful.

hetzelfde geldt voor plaatsen met veel toerisme: het ene moment zijn ze overbevolkt, het andere moment zien ze eruit als een spookstad.
the same applies to tourist resorts, which are overrun with people for some of the time and then turn into deserted ghost towns.

overbevolkte woning
overcrowded in house