Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de noorse wetgeving met betrekking tot leges en registratierechten voor de registratie van de overdracht van vastgoed
the norwegian legislation concerning document duty and registration fee on the registration of transfer of real estate
ten slotte vallen indirecte overdrachtsbelastingen, zoals zegelrecht op de overdracht van vastgoed, niet onder deze richtlijn.
finally, this directive does not cover indirect transfer taxes such as stamp duties on the transfer of immovable property.
de direct toe te rekenen uitgaven omvatten onder meer honoraria voor juridische diensten, belasting op de overdracht van vastgoed en andere transactiekosten.
directly attributable expenditure includes, for example, professional fees for legal services, property transfer taxes and other transaction costs.