From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in plaats daarvan zegt de commissie: “laten we het scandinavische overeenkomstenmodel en het sociale welvaartsmodel onwettig verklaren”.
instead, the commission says: ‘let us deem the nordic social welfare model and agreement-based model to be unlawful.’
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
we willen ook vasthouden aan het deense overeenkomstenmodel, waarin lonen en arbeidsomstandigheden worden vastgelegd in overeenkomsten die worden nageleefd, en aan het sociale model waarbij we hoge belastingen betalen om iedereen sociale burgerrechten te geven.
we also want to safeguard the danish ‘agreement model’, whereby wages and working conditions are agreed in accords and then respected, and our social model, whereby we pay high taxes in order to provide social civil rights to all.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
\u201d.in plaats daarvan zegt de commissie: \u201claten we het scandinavische overeenkomstenmodel en het sociale welvaartsmodel onwettig verklaren\u201d.
instead, the commission says: ‘ let us deem the nordic social welfare model and agreement-based model to be unlawful.’
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
