Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
optie b1: kwaliteits‑ en overeenstemmingsnormen voor certificaten.
option b1: quality and compliance requirements for certificates.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wanneer de in het certificaat vermelde analyseparameters beantwoorden aan de in artikel 5 bepaalde door de fgis afgegeven overeenstemmingsnormen voor brouwgerst, worden voor het betrokken seizoen in iedere haven van binnenkomst monsters genomen bij ten minste 3 % van de ingevoerde ladingen.
when the analytical parameters entered in the certificate of conformity issued by federal grain inspection service (fgis) show conformity with the malting barley quality standards established in article 5 samples shall be taken of at least 3 % of the cargoes arriving at each entry port during the marketing year.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wanneer de in het certificaat vermelde analyseparameters beantwoorden aan de in artikel 4 van deze verordening bepaalde, door de fgis afgegeven overeenstemmingsnormen voor brouwgerst, worden voor het betrokken seizoen in iedere haven van binnenkomst monsters genomen bij ten minste 3 % van de ingevoerde ladingen.
when the analytical parameters entered in the certificate of conformity issued by fgis show conformity with the malting barley quality standards established in article 4 of this regulation samples shall be taken of at least 3 % of the cargoes arriving at each entry port during the marketing year.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: