From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de in dit reglement bedoelde overeenstemmingstests hebben betrekking op de fotometrische eigenschappen en op de controle van de verticale verplaatsing van de afbakeningslijn onder invloed van de warmte.
tests of conformity in this regulation shall cover the photometric characteristics and the verification of the change in vertical position of the cut-off line under the influence of heat.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
de overeenstemmingstests van dit reglement hebben betrekking op de fotometrische eigenschappen en op de controle van de verandering van de verticale positie van de scheidingslijn van het dimlicht onder invloed van de warmte.
tests of conformity in this regulation shall cover the photometric characteristics and the verification of the change in vertical position of the cut-off line for passing beam under the influence of heat.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de in dit reglement bedoelde overeenstemmingstests moeten betrekking hebben op de fotometrische eigenschappen en, voor koplichten van de klassen b, c en d, op de controle van de verticale verplaatsing van de afbakeningslijn onder invloed van de warmte.
tests of conformity in this regulation shall cover the photometric characteristics and for class b, c and d headlamps the verification of the change in vertical position of the cut-off line under influence of heat.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
in het geval van tests in verband met de overeenstemming van de productie moeten de waarden worden geverifieerd overeenkomstig de in de desbetreffende richtlijnen vastgelegde methoden, waarbij rekening wordt gehouden met de toleranties die bij de overeenstemmingstests mogen worden gehanteerd.)
in case of conformity of production (cop) tests, the values must be verified according to the methods laid down in the relevant directives taking into account the cop test tolerances allowed in those directives.)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bij elke door hem uitgevoerde overeenstemmingstest mag de fabrikant echter gelijkwaardige methoden toepassen nadat de met de goedkeuringstests belaste bevoegde instantie daarvoor toestemming heeft verleend.
in any test of conformity carried out by the manufacturer, equivalent methods may be used with the consent of the competent authority responsible for approval tests.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: