Results for overhand translation from Dutch to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Dutch

jullie hebben de overhand.

English

you have the upper hand.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

blind eigenbelang had de overhand.

English

myopia ruled the day.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

krijgen de hardliners de overhand?

English

are the hardliners getting the upper hand?

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

het geweld neemt dus overhand toe.

English

thus the violence continues to increase.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

voorwaar, jij zult de overhand krijgen.

English

indeed, it is you who are superior.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

de negatieve voorstellen hebben de overhand.

English

the negative proposals outweigh the positive.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

londen kreeg hierna echter de overhand.

English

however, little of the book is set there.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

bezorgdheid en twijfel hebben de overhand gekregen.

English

the concerns and doubts prevailed.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

welke van deze mogelijkheden zal de overhand krijgen?

English

which of these possibilities will win out?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

in maastricht kreeg een ander concept de overhand.

English

in maastricht a different approach won the day.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

daar hebben extremisten aan beide zijden de overhand gekregen.

English

los extremistas de ambas partes poseen el control de la misma.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

wij zeiden: "weest niet bang, jij houdt de overhand.

English

allah said, "fear not. indeed, it is you who are superior.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

aan de geadresseerde zelf te overhandigen

English

deliver to addressee only

Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK