Results for overheidsaankopen translation from Dutch to English

overheidsaankopen
public procurement

overheidsaankopen.
general government purchases.

schone overheidsaankopen
clean public procurement

opleggen van toegankelijkheidsvereisten bij overheidsaankopen;
promoting the establishment of accessibility requirements in public procurement;

sommige lidstaten hanteren bij hun overheidsaankopen reeds toegankelijkheidsvereisten.
some member states already include accessibility requirements in their public procurement.

initiatieven inzake meer op energie-efficiëntie gerichte overheidsaankopen
initiatives on increased energy efficient public procurement

ook de afzwakking van de vereisten op het gebied van overheidsaankopen is betreurenswaardig.
moreover the weakening of requirements regarding public procurement guidelines is lamentable.

ook werd bij deze gelegenheid voorgesteld toegankelijkheidsvereisten voor ict bij overheidsaankopen in te voeren.
it also proposed the introduction of accessibility requirements for ict in public procurement.

overheidsaankopen bedragen in totaal zo’n 16% van het bbp van de eu.
total procurement by public bodies accounts for some 16% of eu gdp.

elk nieuw voorstel op het gebied van overheidsaankopen moet rekening houden met deze bevindingen.
any new proposal in the field of public purchases must take account of these findings.

in amendement 41 worden naast de bindende doelstellingen, bindende richtsnoeren voorgesteld voor overheidsaankopen.
amendment 41 sets forth, in addition to mandatory targets, mandatory public purchasing guidelines.

er wordt in ons parlement naar mijn mening veel te slordig omgesprongen met de uitvoering van overheidsaankopen.
in my view, this house is far too sloppy in its approach to public procurement.

de tweede opmerking die ik zou willen maken, heeft betrekking op de overheidsaankopen in dit parlement.
the second remark i would like to make concerns the public procurement system in this house.

de grensoverschrijdende overheidsaankopen liggen echter ruim onder het groeipercentage van de handel in goederen en diensten binnen de eu.
however, cross-border purchasing remains well below the rising rate of trade in goods and services within the eu.

dat was niet het geval voor, ik zal ze nog eens noemen, investeringen, concurrentie en transparantie van overheidsaankopen.
i am therefore pleased that our schedule and mr rübig’s priorities have managed to coincide at this point.

ook zouden die landen hun overheidsaankopen en diensten van algemeen belang voor concurrentie moeten openstellen om de multinationals onbeperkte toegang te verlenen.
they are also discussing the opening up of public services and utilities in these countries, so that the multinationals will have unimpeded access.

gezamenlijke overheidsaankopen van bedrijfsvoertuigen met een lage uitstoot aanmoedigen (bestelwagens, taxi's, bussen…).
promote joint public procurement for low emission vehicles in commercial fleets (delivery vans, taxis, buses…).

alleen de markt voor zware bedrijfsvoertuigen, waarin overheidsaankopen zwaar doorwegen, kan daadwerkelijk worden beïnvloed door een relatief beperkt aantal bestellingen.
only the heavy duty vehicle sector with the large market power of public procurement offers the possibility of effective market leverage with a reasonably small share of the orders.

de commissie neemt deel aan relevante proefprojecten, zoals het project inzake e-overheidsaankopen en inzake interoperabele e-identiteiten.
where relevant, the commission takes part in ongoing pilots, such as those on eprocurement and on interoperable eidentities.

artikel 5 vereist dat de lidstaten efficiënt eindverbruik van energie bevorderen door gebruikmaking van overheidsaankopen en een jaarlijkse besparingsstreefwaarde van 1,5% vaststellen en halen.
article 5 requires member states to promote energy end-use efficiency through the use of public purchasing and to establish and meet an annual savings target of 1.5%.