Results for overige losse projecten translation from Dutch to English

nu komt de raad met een totaalaanpak die een mengelmoes van losse projecten moet vervangen.
now, the council formulates a global approach aiming at replacing a conglomerate of individual projects.

ik heb veel ervaring met een aantal overige werkzaamheden die vaak aanvullend worden ingezet bij website-projecten of als losse projecten:
i have a lot of experience with a number of other activities that are often used in web projects or in separate projects:

volgens deze tekst zouden culturele netwerken alleen voor losse projecten aanspraak kunnen maken op het kaderprogramma cultuur.
according to this text cultural networks ought only to be able to make claims of the framework programme on culture for individual projects.

naast een aantal losse projecten van verschillende ministeries lijkt de enige hulp te bestaan uit gerichte projecten bij humanitaire rampen.
apart from a set of fragmented projects shared among different ministries, the only such assistance appears to consist of targeted humanitarian aid projects on the occasion of humanitarian catastrophes.

de commissie stelt voor om het aantal strategische thema's terug te brengen van acht naar drie en niet langer met losse projecten maar met programma's te werken.
the strategic themes have been reduced from eight to three with an approach based no longer on individual projects but rather on programmes.

het eesc vindt het onjuist om eerst een som geld te reserveren voor een bepaald beleidsterrein en daarna deze som over losse maatregelen en de lidstaten te verdelen.
the committee feels it is wrong to assign a specific sum to a specific field of activity first and only then to divide it up between individual measures and among individual member states.

tijdens de vergaderingen van het toezichtcomité is de stand van zaken per 31 december 2000 bekeken bij losse projecten en groepen projecten (63 beschikkingen in totaal) die waren geselecteerd in samenwerking met de verantwoordelijke personen bij het ministerie van financiën en de commissie.
each session of the committee looked at the situation at 31 december 2000 for certain projects and groups of projects (63 decisions in all) previously selected in partnership by officials from the ministry of finance and the commission.

de weg wordt nog smaller en de helling heeft af en toe een stijgingspercentage van meer dan 20%. het is erg zwaar vooruit komen en we moeten de fietsen regelmatig omhoog duwen over losse steentjes.
the road gets even narrower and goes up with 20 %. it’s really hard to cycle here and we have to push our bikes many times.

we hebben vanochtend volgens de nieuwe procedure van amsterdam gestemd.tijdens deze stemming hebben we ons niet kunnen uitspreken over losse amendementen, zoals hier amendement 28 waarin wordt gepleit voor een herzieningsclausule voor deze financiële vooruitzichten en waarbij het parlement zijn bevoegdheden de komende zeven jaar zonder aanpassingen behoudt.
we have had votes this morning, under the new amsterdam procedure, in which we have not been able to take individual amendments like amendment no 28 which would call for a review clause for this perspective which extends -as some speakers have already said this morning -over seven years without any review.

zo wordt er in dit specifieke amendement, ondanks de uiterst zorgvuldige formulering, in de voorgestelde definitie niets gezegd over los- en laadplaatsen, walkanten en sluizen, die nochtans van zeer grote betekenis zijn voor zowel zee- als binnenhavens.
in the case, for example, of this specific amendment, the proposed definition, although it is carefully crafted, still misses landing places, quay walls and locks - matters of critical interest in both sea and inland ports.