Results for overkluisde translation from Dutch to English

tunnels en overkluisde uitgravingen
tunnels and cut-and covers

ondergrondse kunstwerken als tunnels en overkluisde uitgravingen
works below ground level such as tunnels and cut-and-covers

tunnels en overkluisde uitgravingen (punt 4.3.3.6),
works below ground level such as tunnels and cut-and-covers (4.3.3.6),

de commissie geeft ook steun voor de bouw van een pompinrichting bij sutton en voor een overkluisde cavaliersloot aan de noordrand.
the commission is also assisting the construction of sutton pumping station and the northern fringe interceptor sewer.

afgezien van deze eisen van algemene strekking moeten luchtdrukveranderingen worden beperkt waaraan reizigers en spoorwegpersoneel tijdens het passeren van tunnels, overkluisde uitgravingen en ondergrondse stations kunnen worden blootgesteld alsmede de luchtsnelheden waaraan de reizigers in ondergrondse stations kunnen worden blootgesteld.
besides compliance with these general requirements, the pressure variations to which passengers and railway personnel are liable to be subjected when running in tunnels, covered cuts and underground stations, and the air velocities to which passengers in underground stations may be exposed shall be limited;

afgezien van deze eisen van algemene strekking moeten luchtdrukveranderingen worden beperkt waaraan reizigers en spoorwegpersoneel tijdens het passeren van tunnels, overkluisde uitgravingen en ondergrondse stations kunnen worden blootgesteld alsmede de luchtsnelheden waaraan de reizigers in ondergrondse stations kunnen worden blootgesteld. het gevaar van elektrische schokken voor reizigers op de perrons en in de ondergrondse stations moet worden uitgesloten.
besides compliance with these general requirements, the pressure variations to which passengers and railway personnel are liable to be subjected when trains run in tunnels, covered cuts and underground stations, and the air velocities to which passengers in underground stations may be exposed is to be limited; in platform and underground station areas accessible to passengers, the risks of electric shock are to be prevented.

de aanbestedende dienst of de infrastructuurbeheerder moet waar van toepassing elk op een kunstwerk betrekking hebbend dossier vergezeld doen gaan van documenten waaruit blijkt dat de vrije doorsnede van de betrokken kunstwerken voldoet aan de eisen van de in punt 4.3.3.26 genoemde cen-norm voor het element "ondergrondse kunstwerken als tunnels en overkluisde uitgravingen" die de drukvariaties gedurende de tijd dat de trein het kunstwerk doorloopt tot 10000 pascal beperken.
the adjudicating entity or the infrastructure manager shall append to the file for each structure, as appropriate, the documents establishing that the free cross-sectional area of the structures concerned meets the requirements of cen standard stated in section 4.3.3.26 for the element "works below ground level such as tunnels and cut-and-covers", limiting the pressure variations to 10000 pascals throughout the time of the trains' passage through the structure.