Results for overleg gevoerd translation from Dutch to English

is over dit belangrijke punt wel overleg gevoerd?
was there any discussion on this important point?

er werd uitgebreid overleg gevoerd met alle betrokkenen.
extensive consultation with all interested parties was also conducted.

de raad heeft al overleg gevoerd over de visserij.
the council has already discussed fisheries.

van mei tot juli 1998 werd bovendien breed overleg gevoerd.
in addition, a broad consultation exercise was held during may-july 1998.

zo nodig wordt er overleg gevoerd met de afrikaanse unie.
consultations shall take place with the african union as appropriate.

er wordt terzake een constructief overleg gevoerd met de lidstaten.
constructive dialogue on this matter was currently taking place with member states.

u weet net zo goed als wij dat hiertoe overleg gevoerd moet worden.
you know every bit as well as we do that discussion of that is on the agenda.

dit was een van de belangrijkste zaken waarover we overleg gevoerd hebben.
this was one of the main issues for consultation.

ook is er nauwer overleg gevoerd met de nationale mededingingsautoriteiten voor de sector.
2.5.10.2 a dairy market situation report"37 was also adopted, this being one of the sectors that faced the greatest difficulties in 2009; links with the sector's national authorities also intensified.

de afgelopen twee jaar heeft de commissie breed overleg gevoerd over de universiteiten.
in the area of universities, the commission has carried out extensive consultations over the last two years.

de commissie heeft met de lidstaten en belanghebbenden kort overleg gevoerd over de maatregel.
the commission undertook a brief consultation with member states and stakeholders about the order.

over deze kwestie werd herhaalde malen overleg gevoerd tussen de lidstaten en de commissie.
the case was the subject of a number of meetings and discussions between member states and the commission.

ik heb met een groot aantal ondernemingsraden overleg gevoerd - ook in mijn eigen kiesdistrict.
i have spoken with many works councils - also within my constituency.

we hebben nogmaals overleg gevoerd met alle tien landen over de balans die we hebben opgemaakt.
there have now been further consultations with all ten countries in which we took stock.

met de industriële producenten van stoffen die in de voorgestelde 18e wijziging zijn opgenomen is overleg gevoerd.
the industries responsible for producing the c/m/r substances included in the proposed 18th amendment have been consulted and have confirmed that they do not oppose the inclusion of such substances.

we hebben overleg gevoerd met de commissie over de inhoud, en kwamen tot de volgende conclusie:
as regards content, we also consulted with the commission, which took a similar line to our own, and came to the conclusion that:

over het europese standpunt wordt natuurlijk regelmatig volgens de gebruikelijke procedures overleg gevoerd in het coreper.
the european position will, at times, be coordinated following normal procedures involving coreper.

momenteel wordt met de politieke en sociale partners breed overleg gevoerd over de verdere stappen op hervormingsgebied.
broad-based consultations with political and social partners to advance and define reforms are ongoing.

ik heb hierover al aanzienlijke tijd overleg gevoerd met een aantal parlementsleden en met een aantal ministers van nationale regeringen.
i have discussed this with a number of members of this house, and with a number of government ministers, for quite some time now.

het europees parlement zal eveneens van de partij zijn.eerder vandaag hebben wij al uitgebreid overleg gevoerd over deze topconferentie.
the european parliament also will be present and earlier today had a lengthy discussion on the summit meeting which you will attend.