From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het overlegproces
the consultation process
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
het plaatselijke overlegproces moet goed zijn.
the local consultation process must be good.
Last Update: 2012-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
het overlegproces met de eor moet plaatsvinden in een eor vergadering.
the consultation process with the ewc should be conducted in a ewc meeting.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
dit verregaand overlegproces resulteerde in de thans aangenomen verordening.
this extensive consultation process has led to the regulation currently adopted.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
het overlegproces tussen luchtruimgebruikers en verrichters van luchtvaartnavigatiediensten verbeteren;
improve the consultation process between airspace users and air navigation service providers;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we moeten veralgemeningen vermijden en van wal steken met het overlegproces.
we must avoid generalisations and embark on the dialogue process.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
met het oog op het overlegproces hebben de commissiediensten een werkdocument opgesteld.
a commission staff working paper has been drawn up for the purpose of the consultation process.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bijeenkomst van nationale coördinatoren kandidaatlanden voor overlegproces memorandum over levenslang leren
meeting of the national co-ordinators from the candidate countries, for the consultation process on the memorandum on lifelong learning
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
met deze mededeling wil de commissie dan ook een nieuwe fase in dit overlegproces inluiden.
with this communication, the commission proposes to open a new phase in this ongoing process of reflection.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de commissie zal een overlegproces opstarten in verband met de kwestie van aanrekening van infrastructuurkosten.
the commission will launch a consultation process linked to the issue of infrastructure charging.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het lijdt geen twijfel dat de europese landen in dit overlegproces een voortrekkersrol hebben gespeeld.
all of this action was unquestionably led by european countries in order to achieve a unanimously approved resolution.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
het jeugdforum heeft een belangrijke rol gespeeld in het overlegproces dat aan dit witboek vooraf is gegaan.
the eyf played an important part in the consultation process which led up to this white paper.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het overlegproces moet worden afgerond om de indiening van een formeel voorstel medio 2004 mogelijk te maken.
the consultation process should be completed to allow a formal proposal to be made by mid 2004.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ik zal echter onderzoeken welke mogelijkheden er zijn om de communicatie en het overlegproces met het europees parlement te verbeteren.
however, i will look at ways and means to improve this communication and discussion process with the european parliament.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
bovendien zal de commissie een uitgebreid overlegproces met de betrokken actoren organiseren, in de vorm van een reeks conferenties.
in addition, the commission will organise a wider-scale consultation with the players concerned, structured through a series of conferences.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
met deze twee voorstellen sluiten wij nauw aan bij het overlegproces dat door de hoge commissaris voor de vluchtelingen van de verenigde naties op gang is gebracht.
these two proposals will follow very closely the consultations launched by the united nations high commissioner for refugees.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
wij wachten thans op voorstellen voor actie op communautair niveau, als resultaat van het overlegproces dat het groenboek op gang heeft gebracht.
proposals for action at community level are now awaited from the consultation process which the green paper has initiated.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de cruciale vraag tijdens het overlegproces was daarom: hoe kan de europese commissie acties op andere niveaus bevorderen en aanvullen?
this is why the key question in the consultation process was: “in what ways could the european commission stimulate and complement action at other levels?”
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de bekrachtiging van het gemeenschappelijk standpunt vormt onmiskenbaar een rem op de voortzetting van het hervatte overlegproces dat wij, net zoals u, hoopvol tegemoet zagen.
i certainly believe that this ratification of the common position has acted as a major stumbling block for the reopened process of dialogue that we, like you, wanted and looked upon with a great deal of hope.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
komende zomer, aan het einde van het overlegproces, zal het epk door de nieuwe impulsen die het afgeeft, de bestaande voorstellen in een stroomversnelling hebben gebracht.
at the end of its consultative process, by next summer, the climate change programme will have given impetus and will have accelerated existing proposals.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: