Results for overlijdensregister der gemeente translation from Dutch to English

havenbedrijf der gemeente
municipal port authority

havenbedrijf der gemeente rotterdam
port of rotterdam

afd. sociale zaken der gemeente
municipal social welfare department

ik ben bijna in alle kwaad geweest, in het midden der gemeente en der vergadering!
i have almost been in all evil, in the midst of the church and of the congregation.

14 ik ben bijna in alle kwaad geweest, in het midden der gemeente en der vergadering!
14 i was almost in all evil in the midst of the congregation and assembly.

en ik beveel u febe, onze zuster, die een dienares is der gemeente, die te kenchreen is;
i commend to you phoebe, our sister, who is a servant of the assembly that is at cenchreae,

en heeft alle dingen zijn voeten onderworpen, en heeft hem der gemeente gegeven tot een hoofd boven alle dingen;
and put all things under his feet, and gave him to be the head over all things to the church,

want de man is het hoofd der vrouw, gelijk ook christus het hoofd der gemeente is; en hij is de behouder des lichaams.
for the husband is the head of the wife, even as christ is the head of the church: and he is the savior of the body.

met de voorwerpelijke belijdenis der gemeente van christus, zoals die gegrond is op het woord van god, moet het dan ook zeker anders staan.
and even now, when we experience the chastisement of god, it is to lead us in the way toward heaven.

een van de dingen die de gouden kandelaar belicht is de eeuwige heiligheid van god, en wel zoals deze wordt geopenbaard in het midden der gemeente, in de persoon van de zoon des mensen.
one of the things which the candlestick all of gold is intended to illumine with an impact is the eternal holiness of god - the eternal holiness of god brought into the midst of the church in the person of the son of man.

en hij is het hoofd des lichaams, namelijk der gemeente, hij, die het begin is, de eerstgeborene uit de doden, opdat hij in allen de eerste zou zijn.
and he is the head of the body, the assembly; who is [the] beginning, firstborn from among the dead, that he might have the first place in all things:

het eerste motief is, dat de vrouwen zich dienen te onderschikken, hetgeen wel geen betrekking zal hebben op de gewoonten der gemeente, zoals vermoed is, maar aan haar eigen mannen.
with reference to that wherein chiefly the essence of the image lies, that is, with reference to the spiritual nature, an image of god is found in woman as well as in man. . . .

16:33 en zij voeren neder, zij en alles wat hunner was, levend ter helle; en de aarde overdekte hen, en zij kwamen om uit het midden der gemeente.
33 and they go down, they, and all that they have, alive to sheol, and the earth closeth over them, and they perish from the midst of the assembly;

10.1 . namen der gemeenten of andere plaatselijke produktie-eenheden :
( c ) the description of an italian table wine may be supplemented :

13 indien nu de gehele vergadering van israel afgedwaald zal zijn, en de zaak voor de ogen der gemeente verborgen is, en zij iets gedaan zullen hebben tegen enige van alle geboden des heeren, dat niet zoude gedaan worden, en zijn schuldig geworden;
13 and if the whole congregation of israel sin through ignorance, and the thing be hid from the eyes of the assembly, and they have done somewhat against any of the commandments of the lord concerning things which should not be done, and are guilty;

1 . kanton valais 1.1 . namen der gemeenten of andere plaatselijke produktie-eenheden :
article 12

11.1 . namen der gemeenten of andere plaatselijke produktie-eenheden : - altstaetten - forst - au
( iv ) with respect to white wine , by the following terms :