Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malaise en vermoeidheid
malaise and fatigue
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 20
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
• stress en overwerk.
• stress and overworking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
koorts en vermoeidheid ge
in clinical trials conducted in a broad range of indications and at a wide range of doses (from 6 miu/ m2/ week
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
overmatige stress leidt tot te verslaan!
excessive stress leads to the defeat!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bijgevolg zouden zij met extra stress en vermoeidheid kampen.
this would consequently result in a higher work-related stress and fatigue.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
koorts en vermoeidheid t la
with ribavirin in patients with chronic hepatitis c.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zwakte en vermoeidheid, koorts
weakness and tiredness, fever
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de spa is een aanvulling op de atmosfeer shems maan die u zal helpen om de effecten van stress en vermoeidheid tegen te gaan.
the spa is a complement to shems moon's atmosphere which will help you to counter the effects of stress and fatigue.
er zijn echter vele gezondheidsproblemen deskundigen die geloven dat de belangrijkste oorzaken van leucoderma overmatige stress zijn.
however, there are many health experts who believe that the main causes of leucoderma are excessive mental stress.
- een evenwichtig en zelfs bijten vermindert ook de risico's van overmatige stress, hoofdpijn en spanning op uw ondersteunende bot en weefsel .
a well balanced and even bite also reduces the risks of excessive stress, headaches, and strain on your supporting bone and tissue.