Results for overschakelden translation from Dutch to English

overschakelden van
from long-term

"toen we overschakelden naar promolux, het verschil was geweldig en onmiddellijke!
"when we switched to promolux, the difference was amazing and immediate!

er zijn geen gegevens beschikbaar over patiënten die van een oplaaddosis clopidogrel direct overschakelden op een oplaaddosis prasugrel.
no data are available on switching from a clopidogrel loading dose directly to a prasugrel loading dose.

bij patiënten die overschakelden op prasugrel 10 mg werd een hogere aggregatieremming waargenomen dan bij patiënten die met clopidogrel 150 mg werden behandeld.
higher inhibition of platelet aggregation was observed in patients switched to prasugrel 10 mg compared with those treated with clopidogrel 150 mg.

bij patiënten die van langdurige behandeling met imiglucerase naar velaglucerase alfa overschakelden, werd de bmd van de lumbale wervelkolom na 24 maanden behouden.
in patients who switched from long-term imiglucerase to velaglucerase alfa, lumbar spine bmd was maintained at 24 months.

bij patiënten die van imiglucerase naar velaglucerase alfa overschakelden, bleven de hemoglobineconcentratie en het aantal bloedplaatjes gedurende een behandelingsperiode van 12 maanden het therapeutisch niveau behouden.
in patients who switched from imiglucerase to velaglucerase alfa, haemoglobin concentrations and platelet counts were sustained at therapeutic levels through 12 months of treatment.

4 in de uiteindelijke analyse werden patiënten opgenomen die overschakelden vanuit de placebogroep; de mediane duur van blootstelling aan everolimus bedroeg 204,9 weken
4 final analysis includes patients who crossed over from the placebo group; median duration of exposure to everolimus of 204.9 weeks

3.7 de plotselinge melkprijsstijging leidde uiteindelijk tot een daling van het marktaandeel omdat consumenten overschakelden op goedkopere substituten en vooral omdat bestanddelen van zuivelproducten werden vervangen door goedkopere alternatieven.
3.7 the sudden rise in milk prices ultimately caused a drop in market share as consumers switched to cheaper substitutes and, especially, as dairy ingredients were replaced with cheaper alternatives.

de arr voor patiënten die overschakelden van interferon beta-1a naar fingolimod 0,5 mg was 0,33 (0,48 in de kernstudie).
the arr for patients who switched from interferon beta-1a to fingolimod 0.5 mg was

alle patiënten hadden ten minste acht weken eprex/erypo via intraveneuze injectie toegediend gekregen, voordat zij op binocrit overschakelden of hun behandeling met eprex/erypo werd vervolgd.
all of the patients had been receiving eprex/erypo injected into a vein for at least eight weeks before they were either switched to binocrit or remained on eprex/erypo.

alle patiënten hadden ten minste acht weken eprex/erypo via injectie in een ader toegediend gekregen, voordat zij op epoetin alfa hexal overschakelden of hun behandeling met eprex/erypo werd vervolgd.
all of the patients had been receiving eprex/erypo injected into a vein for at least eight weeks before they were either switched to epoetin alfa hexal or remained on eprex/erypo.

aan de open, prospectieve, klinische trial nam één groep van 23 patiënten deel die een levertransplantatie hadden ondergaan en aan wie profylaxe met intraveneus hepatitis b- immunoglobuline was toegediend, waarna ze overschakelden op subcutaan gebruik van zutectra.
the open, prospective, single-arm clinical trial enrolled 23 liver transplant recipients, who had been receiving intravenous hepatitis b immunoglobulin prophylaxis and subsequently switched to subcutaneous zutectra.

er mag geen verlies optreden in de netwerkfunctionaliteit die de gebruiker ter beschikking staat (bv. de netwerkfunctionaliteit die de gebruiker ter beschikking staat tijdens de slaapstand is dezelfde als de functionaliteit die ter beschikking stond voordat de computer overschakelde naar de slaapstand).
there shall be no loss in network functionality available to the user (e.g. the network functionality available to the user during the sleep mode shall be the same as that was available before the computer entered the sleep mode).