Results for overschrijving te uwen gunste translation from Dutch to English

gelieve de optie "internationale overschrijving" te kiezen.
choose the "international transfer".

de verstrekkingen komen te uwen laste.
the cost of these benefits is payable by you.

steeds meer banken bieden inmiddels hun klanten ook de mogelijkheid om met een europese overschrijving te betalen.
more and more countries have offered their customers the option to pay by european credit transfer.

de inzet is om vanaf dat moment al het uitgaande betalingsverkeer via de europese overschrijving te laten plaatsvinden.
intentions are to process all outgoing government payments in sepa-compliant format.

de rijksoverheid zal op correspondentie en facturen iban en bic gaan vermelden om betalers uit te nodigen de europese overschrijving te gebruiken.
the central government will be stating the iban and bic on its correspondence and invoices, so as to invite payers to use the european credit transfer.

het is helaas niet mogelijk om cadeaubonnen per overschrijving te betalen.uiteraard is het ook mogelijk om de bon persoonlijk aan de receptie van het strandhotel / pure c te komen afhalen.
unfortunately, it is not possible to pay for a gift voucher by bank transfer. naturally, it is also possible to receive the voucher personally at the reception of the strandhotel / pure c.

banken hoewel alle banken in staat zijn binnenkomende europese overschrijvingen te verwerken, bieden nog niet alle banken deze overschrijving actief aan hun klanten aan.
banks active supply of european credit transfer although all banks are able to process incoming european credit transfers, not every bank has so far offered the use of european credit transfers to its customers.

de raad van bestuur heeft drie weken tijd om zich tegen dergelijke overschrijvingen te verzetten.
the governing board shall have three weeks to oppose such transfers.

in maart 2009 waren vrijwel alle banken in de 16 eurolanden in staat europese overschrijvingen te verwerken.
in march 2009 nearly all banks in the 16 euro countries were able to process european credit transfers.

maar het is ook belangrijk om in gedachten te houden dat er geen nieuwe gegevens worden toegevoegd aan je galaxy note telefoon om overschrijven te voorkomen.
but it is also important to keep in mind that no new data should be added to your galaxy note phone to avoid overwriting.

indien het onmogelijk is om door middel van overschrijvingen te voorzien in voldoende financiering voor deze uitgaven, stelt de beheerder een gewijzigde begroting voor.
if it is not possible to ensure sufficient funding for such expenditure by means of a transfer, the administrator shall propose an amending budget.

sepa, wie doet er mee? in maart 2009 waren vrijwel alle banken in de 16 eurolanden in staat europese overschrijvingen te verwerken.
sepa membership in march 2009 nearly all banks in the 16 euro countries were able to process european credit transfers.

de commissie stelt het europees parlement en de raad drie weken van tevoren in kennis van haar voornemen de in de eerste alinea, onder b), van dit artikel bedoelde overschrijvingen te verrichten.
three weeks before making the transfers referred to in point (b) of the first subparagraph of this article, the commission shall inform the european parliament and the council of its intention to do so.