From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ten aanzien van de overlading kan worden opgemerkt dat singapore bekend staat als een grote overslaghaven in azië, waar schepen uit de regio aanmeren om goederen over te laden in schepen die onder meer naar europa varen.
regarding transhipment, it is well known that singapore is a huge shipping hub in asia where regional ships arrive and unload goods which are later reloaded to ships sailing, among others, to europe.
bandırma is een belangrijke overslaghaven voor de handel tussen istanboel (100 km noordelijk per boot) en İzmir (270 km zuidelijk over de weg).
balıkesir which is province centre is 90 km, istanbul is 100 km northeast (by boat), bursa 100 km east, İzmir 270 km southwest and canakkale 170 km west.
vanuit antwerpen zal irfak de producten afkomstig uit onze fabrieken in belgië, nederland, luxemburg, duitsland, oostenrijk, zwitserland en polen wereldwijd per schip verzenden. antwerpen heeft een uitstekende naam als overslaghaven.
from the port of antwerp irfak will carry out worldwide shipments of food, supplied by our factories in belgium, the netherlands, luxembourg, germany, austria, switzerland and poland. antwerp has an excellent reputation as a container port.
3. indien de commissie, na de gunning, een andere dan de oorspronkelijk vastgestelde verschepingshaven, overslaghaven, loshaven of uiteindelijke plaats van bestemming aanwijst, levert degene aan wie is gegund de goederen af in die andere haven of op die andere plaats van bestemming.
3. if, after the award has been made, the commission designates a port of shipment, transhipment or unloading or a final destination other than those originally scheduled, the successful tenderer shall deliver the goods to the new port or new place of destination.
