Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
op één kaartje veel overstapmogelijkheden, gedurende een ruime tijd.
on one ticket much time possibilities, during a wide time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hieronder een lijst van de stations van de metro van kiev met lijnkleur, openingsdatum en overstapmogelijkheden.
the following is a list of kiev metro stations in kiev, the capital of ukraine.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de lidstaten zouden de curricula dienen aan te passen, teneinde overstapmogelijkheden te scheppen tussen initiële en permanente scholing.
member states will have to modify their programmes so as to provide links between initial and continuing training.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tevens moeten in de opleidingseisen overstapmogelijkheden worden geschapen om ook kandidaten zonder landbouwopleiding de kans te geven zich als landbouwer te vestigen.
in addition, special arrangements must be made to ensure that courses can be attended by would-be farmers who have not had any previous training in agriculture.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de integratie van verschillende vervoerdiensten, met inbegrip van de integratie van informatie, kaartverkoop, dienstregelingen, consumentenrechten en overstapmogelijkheden;
integration between different transport services, including integration of information, ticketing, timetables, consumer rights and the use of interchanges;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
een regelmatig, frequent, comfortabel, modern, concurrerend geprijsd netwerk van openbaar vervoer met goede overstapmogelijkheden te bieden;
providing a regular, frequent, comfortable, modern, competitively priced, well linked network of public transport;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het heeft overstapmogelijkheden met de rest van het vervoersnetwerk op verschillende punten, waarbij het belangrijkste station bank is waar u kunt overstappen op 5 underground lijnen. de luchthaven london city ligt in zone 3 aan de dlr lijn.
it has interchanges with the rest of the transport network at various points, notably at bank which has connections to five underground lines. london city airport is in zone 3 on the dlr.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er zou trouwens geen sprake van kunnen zijn dat het feit dat ambtenaren france télécom ambtenaren in dienst heeft, een nadeel zou zijn aangezien de onderneming 13 % minder werkloosheidspremies en loonkosten betaalt dan haar concurrenten en zij beschikt over een stabiel en flexibel personeelsbestand wat betreft de vermindering van de loonsom via vervroegde pensioenen en overstapmogelijkheden naar overheidsdiensten.
for that matter, there is no disadvantage in the employment of civil servants by france télécom, since the undertaking pays unemployment contributions and wage costs which are 13 % lower than those paid by its competitors and has at its disposal a stable and flexible staff, with regard to reducing the total wage bill through early retirement and reorientation to the civil service.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
overstapmogelijkheid tussen school en bedrijfsleven
bridge between school and the business sector
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality: