Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de rijdraad kan hoger zijn in bepaalde gevallen, zoals op overwegovergangen, in laadruimtes, enz. in deze gevallen mag de maximale rijdraadhoogte niet groter zijn dan 6,20 m.
the contact wire may be higher in cases e.g. level crossings, loading areas, etc. in these cases the maximum design contact wire height shall not be greater than 6,20 m.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de rijdraadhelling in voorschrift 5.10.3 van en 50119:2009 mag uitzonderlijk worden overschreden indien deze niet kan worden nageleefd door een aantal beperkingen op de rijdraadhoogte, bv. op overwegovergangen en bruggen en in tunnels. in deze gevallen moet enkel de eis in verband met de maximale opdrukkracht, die vastgelegd is in paragraaf 4.2.16, worden nageleefd.
the contact wire gradient specified in en50119:2009 clause 5.10.3 may be exceeded on an exceptional basis where a series of restrictions on the contact wire height e.g. level crossings, bridges, tunnels, prevents compliance; in this case when applying the requirements of clause 4.2.16, only the requirement related to the maximum contact force shall be complied with.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: