Results for overzichtelijker translation from Dutch to English

dat lijkt me ook overzichtelijker.
yes, i think that is clearer.

aantrekkelijker, overzichtelijker en praktischer!
more pleasing on the eye, clearer and more practical!

vroeger was alles veel overzichtelijker.
in the old days things were far less complicated.

dat heeft het niet overzichtelijker gemaakt.
it didn't make things more obvious.

het nieuwe programma is overzichtelijker en burgervriendelijker.
el nuevo programa tiene una estructura más clara y es más cercano al ciudadano.

de structuren en procedures zijn overzichtelijker gemaakt;
structures and procedures have been made more transparent;

hierdoor wordt het "veld" echter niet overzichtelijker.
this makes however the subject not very surveyable.

zo wordt de bijlage korter en de verordening overzichtelijker.
this keeps the annex shorter and the overall regulation clearer.

ze zijn ermee ingenomen dat de marktsituatie overzichtelijker is geworden.
in fact, they welcome the clarification it brings to the market.

het proces is hiermee betrouwbaarder, overzichtelijker en efficiënter geworden.
multiple users with different authorisations can perform simultaneous job- making the process more reliable, efficient and clearer.

wij overleggen echter hoe wij deze chaos overzichtelijker kunnen maken.
but we are reflecting on how we can make this jumble of rules more transparent.

daar vindt u de informatie over onze andere diensten wat overzichtelijker voorgesteld.
there you will find a clear overview of the information pertaining to our other services.

het constitutionele verdrag maakt de fundamentele regels voor samenwerking in europa overzichtelijker.
the constitutional treaty makes the basic rules governing cooperation in the european union easier to understand.

de artikels zijn herschikt in thematische hoofdstukken, waardoor de richtlijn overzichtelijker wordt.
the articles have been reorganised into thematic chapters, thereby improving clarity.

naarmate de harmonisering in de eu voortschrijdt, moeten de diverse bepalingen overzichtelijker worden.
as harmonisation advances within the eu, these provisions need to become more transparent.

deze markt op zondag is iets kleiner dan de gewone markt, maar daardoor des te overzichtelijker.
the sunday market in rotterdam is slightly smaller.

afslanking van het europese takenpakket zou de europese besluitvorming immers overzichtelijker maken en de uitbreiding vereenvoudigen.
a slimming down of the european portfolio would make european decision-making clearer, in the end, and would simplify the enlargement.

ik geloof verder dat de procedures voor de toewijzing van visvergunningen buiten de communautaire wateren overzichtelijker moeten worden.
i also feel it is necessary to clarify the processes for administering fishing authorisations outside community waters.

als jullie de posters op ongeveer dezelfde manier hadden ingedeeld, dan was het voor de kijkers overzichtelijker geweest.
if you had made the posters in approximately the same way, then it would have been much better for the viewers.

2.2 het eesc steunt de door de commissie beoogde hamonisatie aangezien de communautaire regelgeving daardoor overzichtelijker en hanteerbaarder wordt.
2.2 the eesc appreciates and supports the commission's aim of harmonising procedures in that european community rules will become clearer and more manageable as a result.