Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
overzichtsinformatie ophalen van nieuwe berichten in %s
fetching summary information for new messages in %s
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 4
Quality:
ten slotte wordt voorgesteld dat de lidstaten de commissie om de drie jaar overzichtsinformatie verstrekken over de emissie-inventarissen en de aanwezigheid van dioxinen, furanen en pcb's in het milieu.
lastly it is proposed that member states provide the commission with summary information on release inventories and the presence of dioxins, furans and pcbs in the environment every three years.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
op dat moment kon niemand – noch het wvp, noch de ngo’s – beoordelen, bij gebrek aan precieze overzichtsinformatie, of de voedselvoorziening slechts een beetje problematischer was dan andere jaren of dat het een ernstige voedselcrisis betrof.
at that time, no one, not the government, the wfp or the ngos, were able, due to the lack of precise overall data, to assess whether it was a slightly more difficult crisis than in previous years or a serious food crisis.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: