Results for paasfeest translation from Dutch to English

paasfeest
easter

zo vieren de grieken het paasfeest:
this is how the greeks celebrate easter:

het paasfeest is dus gewoon het passeerfeest.
so it is not all that complicated.

wij wensen u en uw familie een vrolijk paasfeest.
we wish you and your families a happy easter.

in 986 vierde de vijfjarige otto iii het paasfeest in quedlinburg.
in 986 the five-year-old otto iii celebrated easter at quedlinburg.

je moet het eten met zuurdesembrood, want het is het paasfeest van de heer.”
you must eat it with unleavened bread because it is the lord’s passover.”

bij het laatste paasfeest zijn de tegenstanders meer dan ooit van plan om jezus te doden.
at the last easter, the opponents of jesus have more and more intent to kill him.

of geniet van de overweldigende wilde bloemenpracht rond de tijd van het orthodoxe paasfeest in april.
or you relish the overwhelming, wild flowers in the time of orthodox passover in april.

op de leeftijd van twaalf jaar ging hij op naar jeruzalem naar het paasfeest tesamen met zijn ouders.
at the age of twelve years he went up to jerusalem to the passover with his parents.

de uiteindelijke liquidatie van het getto begon op 19 april 1943, de avond voor het joodse paasfeest.
the final liquidation of the ghetto began on 19 april 1943, the eve of passover.

het is de zaterdag voor pasen en de laatste dag van de vastentijd en lijdensweek die voorbereidt op het christelijke paasfeest.
it is the day before easter and the last day of holy week in which christians prepare for easter.

== ontstaansgeschiedenis ===== pesach ===de oorsprong van het christelijke paasfeest ligt in de joodse traditie.
the week before easter, known as holy week, is very special in the christian tradition.

de lokale zoque-indianen oogsten die tweemaal per jaar, als onderdeel van hun paasfeest en de heilige week.
and the local zoque indians harvest this twice a year, as part of their easter week celebration and holy week celebration.

de recente zelfmoordaanslag tijdens het joodse paasfeest in tel aviv werd door de hamasregering van de palestijnse autoriteit openlijk gesteund, en dat is een schande.
the recent passover suicide bombing in tel aviv was publicly supported by the hamas pa government, which is an outrage.

hij bezocht de verenigde staten in 1921 en palestina in 1936, en publiceerde een aantal boeken, waaronder een paasfeest haggadah voor kinderen.
he visited the united states in 1921 and palestine in 1936, and published a number of books, including a passover haggadah for children.

deze korte periode waarin hij zijn eigen baas kon zijn, in de week na het paasfeest, was de eerste maal dat hij zich geheel vrij voelde van alle verantwoordelijkheden.
this brief period of undirected living, during the week following the passover, was the first complete freedom from responsibility he had ever enjoyed.

daarop vertrokken de soldaten met de lichamen van de dieven naar gehenna, terwijl de anderen in droefheid naar jeruzalem terugkeerden om het paasfeest te vieren volgens de wetten van mozes.
the soldiers then departed for gehenna with the bodies of the thieves while the others returned to jerusalem, in sorrow, to observe the passover feast according to the laws of moses.

05.05.13 voor het griekse paasfeest: zijn we opnieuw bij griekse vrienden uitgenodigd, en dit jaar zelfs op twee verschillende plaatsen!
05.05.13 for the greek easter we are invited again by greek friends but this year we got two invitations!

de situatie was zodanig, dat jezus gedurende drie weken zijn werk kon neerleggen om simon mee te nemen naar jeruzalem voor het paasfeest, sedert het overlijden van zijn vader de langste tijd dat hij zijn dagelijkse arbeid kon laten rusten.
the situation was such that jesus stopped work for three weeks to take simon to jerusalem for the passover, and this was the longest period away from daily toil he had enjoyed since the death of his father.

in dit gebied woonden vele niet-joden, en omdat maar weinig mensen naar jeruzalem gingen voor het paasfeest, gingen de boodschappers van het koninkrijk gewoon door met hun werk van onderricht en prediking.
many gentiles lived in this region, and since few were going up to the passover feast at jerusalem, the messengers of the kingdom went right on with their work of teaching and preaching.