Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
accord européen relatif au transport des marchandises dangereuses par voie de navigation
european agreement concerning the international carriage of dangerous goods by inland waterway
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 4
Quality:
referentie van de nationale wetgeving: arrêté du 1er juin 2001 relatif au transport des marchandises dangereuses par route — article 12.
initial reference to the national legislation: arrêté du 1er juin 2001 relatif au transport des marchandises dangereuses par route — article 12.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
referentie van de nationale wetgeving: arrêté du 5 juin 2001 relatif au transport des marchandises dangereuses par chemin de fer — article 18.
initial reference to the national legislation: arrêté du 5 juin 2001 relatif au transport des marchandises dangereuses par chemin de fer — article 18.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 16
Quality:
referentie van de nationale wetgeving: arrêté du 29 mai 2009 relatif au transport des marchandises dangereuses par voies terrestres, annexe i paragraphe 3.1.
initial reference to the national legislation: arrêté du 29 mai 2009 relatif au transport des marchandises dangereuses par voies terrestres, annexe i paragraphe 3.1.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
referentie van de nationale wetgeving: arrêté du 1er juin 2001 relatif au transport des marchandises dangereuses par route — article 29-2 — annex d4.
initial reference to the national legislation: arrêté du 1er juin 2001 relatif au transport des marchandises dangereuses par route — article 29-2 — annex d4.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
referentie van de nationale wetgeving: arrêté du 1er juin 2001 relatif au transport des marchandises dangereuses par route — artikel 29-2 — bijlage d4.
initial reference to the national legislation: arrêté du 1er juin 2001 relatif au transport des marchandises dangereuses par route — article 29-2 — annex d4.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
referentie van de nationale wetgeving: arrêté du 1er juin 2001 relatif au transport de marchandises dangereuses par route (besluit van 1 juni 2001 inzake het vervoer van gevaarlijke goederen over de weg, „adr-besluit”) — artikel 26.
reference to the national legislation: arrêté du 1er juin 2001 relatif au transport de marchandises dangereuses par route (decree of 1 june 2001 on the transport of hazardous goods by road, ‘adr-decree’) - article 26.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.