From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deze opwaardering heeft de weg vrijgemaakt voor de zogenaamde 2.5g-diensten, die hogere datatransmissiesnelheden dan gsm bieden en permanente verbindingsmogelijkheden dankzij de introductie van pakketschakeling in gsm-netwerken.
this upgrade paves the way towards the so called 2.5g services, offering both higher data transmission rates than gsm and “always-on” capability by introducing the packet-switched operation mode in gsm networks.
nb:zie 5d001 voor de embargostatus van „programmatuur” die speciaal is ontworpen voor pakketschakelen.
n.b.:for the control status of "software" specially designed for packet switching, see 5d001.
