From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tegenwoordig worden vaak ook andere ingrediënten, zoals tomaat of kippenlevertjes toegevoegd en worden juist sommige ingrediënten zoals de pancetta of de melk weggelaten.
another reflection of the evolution of the cuisine over the past 150 years is the addition of tomato, either as a puree or as a concentrated paste, to the common mix of ingredients.
houdende goedkeuring van niet-minimale wijzigingen van het productdossier van een benaming die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen [pancetta piacentina (bob)]
approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [pancetta piacentina (pdo)]
overeenkomstig artikel 9, lid 1, eerste alinea, en artikel 17, lid 2, van verordening (eg) nr. 510/2006 heeft de commissie de aanvraag van italië onderzocht voor de goedkeuring van wijzigingen van het productdossier van de beschermde oorsprongsbenaming „pancetta piacentina”, die op grond van verordening (eg) nr. 1107/96 van de commissie [2], zoals gewijzigd bij verordening (eg) nr. 1263/96 van de commissie [3], is geregistreerd.
pursuant to the first subparagraph of article 9(1) of regulation (ec) no 510/2006 and in accordance with article 17(2) thereof, the commission has examined italy’s application for the approval of amendments to the specification for the protected designation of origin ‘pancetta piacentina’ registered under commission regulation (ec) no 1107/96 [2], as amended by commission regulation (ec) no 1263/96 [3].