Results for pantelleria translation from Dutch to English

pantelleria
pantelleria

cappero di pantelleria (bga)
cappero di pantelleria (pgi)

equivalente benaming: passito di pantelleria/pantelleria
equivalent term: passito di pantelleria/pantelleria

moscato di pantelleria/passito di pantelleria/pantelleria
moscato di pantelleria/passito di pantelleria/pantelleria

het italiaanse eiland pantelleria ligt in het midden van de straat.
the island of pantelleria lies in the middle of the strait.

willen wij ook een juridische uitzonderingspositie voor ierland, aspö en pantelleria?
are we also to have a special legal status for ireland, aspö and pantelleria?

isola di pantelleria - area costiera, falesie e bagno dell'acqua
isola di pantelleria — area costiera, falesie e bagno dell’acqua

de nabijgelegen egadische eilanden en het eiland pantelleria zijn ook bestuurlijk onderdeel van de provincie trapani.
the nearby island of pantelleria, noted for its wine production, and the aegadian islands are also administratively a part of trapani province.

rond 700 werd het eiland pantelleria, 85 kilometer ten zuidwesten van sicilië, veroverd door de arabieren.
around 700, the island of pantelleria was captured by arabs, and it was only discord among the arabs that prevented an attempted invasion of sicily coming next.

* operatie corkscrew: geallieerde landing op het zwaar gefortificeerde italiaanse eiland pantelleria op 10 juni 1943.
*operation corkscrew: allied invasion of the italian island pantelleria on 10 june 1943.

de v.q.p.r.d.'s moscato di pantelleria naturale en moscato di pantelleria;
the quality wines psr moscato di pantelleria naturale and moscato di pantelleria;

siremar concurreert met italiaanse particuliere exploitanten op de plaatselijke markten van de eolische en egadische eilanden en op de verbinding tussen sicilië en het eiland pantelleria.
siremar operates in competition with private italian operators in the local markets of the aeolian and egadi archipelagos and on the connection between sicily and the island of pantelleria.

wijn die recht heeft op de beschermde oorsprongsbenaming „moscato di pantelleria naturale” of „moscato di pantelleria”;
wines entitled to the protected designations of origin ‘moscato di pantelleria naturale’ and ‘moscato di pantelleria’,

deze lijst bevat de 1 hotels in pantelleria met de goedkoopste aanbiedingen die u op het internet kunt vinden. de korting van deze hotels in pantelleria bespaart u veel geld!
the list contains 1 hotels in pantelleria with the best deals you'll find on the internet. these 1 hotels in pantelleria really save you money!

de v.q.p.r.d.'s moscato di pantelleria naturale, moscato di pantelleria en malvasia delle lipari,
the quality wines psr moscato di pantelleria naturale, moscato di pantelleria and malvasia delle lipari,

in artikel 22 wordt voor 1981 machtiging verleend om 200 miljoen lire uit te trekken voor de in artikel 5 van gewestelijke wet nr. 14 van 6 juni 1968 bedoelde subsidie van 3 000 lire per kwintaal van in 1981 door de wijnbouwers van de eilanden pantelleria en lipari geproduceerde druiven.
whereas article 22 provides for authorization for expenditure, for 1981, of lit 200 million covering a subsidy provided for in article 5 of regional law no 14 of 6 june 1968, amounting to lit 3 000 per quintal of grapes produced in 1981 by wine-growers on the islands of pantelleria and lipari;

moscato di pantelleria naturale of moscato di pantelleria (spumante ; naturalmente dolce moscato passito di pantelleria of passito di pantelleria (liquoroso)
moscato di pantelleria naturale or moscato di pantelleria (spumante ; naturalmente dolce) moscato passito di pantelleria or passito di pantelleria (liquoroso)

de bekendste archeologische sites zijn stentinello bij siracuse en piano vento bij agrigento. in het begin van het neolithicum vestigden mensen zich ook op de kleinere eilanden zoals lipari en verrassend genoeg ook op pantelleria en lampedusa, een bewijs dat de zeevaart al in de neolithische tijd zich ontwikkelde.
the first settlements appeared on the smaller islands like lipari and surprisingly also on pantelleria and lampedusa, which is evidence of the development of seafaring in this period.

houdende goedkeuring van niet-minimale wijzigingen van het productdossier van een benaming die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (cappero di pantelleria (bga))
approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (cappero di pantelleria (pgi))

in italië de met wijnstokken beplante oppervlakten in de volgende regio's: calabrië, basilicata, apulië, sardinië, sicilië, met inbegrip van de eilanden welke tot deze regio's behoren, zoals het eiland pantelleria, de eolische, egadische en pelagische eilanden;
in italy, the areas under vines in the following regions: calabria, basilicata, apulia, sardinia and sicily, including the islands belonging to those regions, such as pantelleria and the lipari, egadi and pelagian islands;