From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hij werd bekend als zanger van de bekende muziekgroep uit de jaren 60 the mamas & the papas.
he was most widely known as a founding member of the 1960s musical group the mamas & the papas.
phillips begon in die tijd de groep the mamas and the papas met michelle gilliam, denny doherty en cass elliot.
mckenzie and weissman became solo performers, while phillips formed the group the mamas & the papas with denny doherty, cass elliot, and michelle phillips and moved to california.
al in de zomer na zijn verdrag met de goten stuurde valens zijn generaal arinthaeus om papas opnieuw op de armeense troon te zetten.
already in the summer following his gothic settlement, valens sent his general arinthaeus to re-impose papas on the armenian throne.
de film heeft een amerikaanse en een egyptische cast, waarin anthony quinn hamza, irene papas hind en michael ansara abu sofyan speelden.
in the english version anthony quinn played hamza, michael ansara muhammad's principal opponent abu sufyan, and irene papas abu sufyan's wife hind.
houdende inschrijving van een benaming in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen [papas antiguas de canarias (bob)]
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [papas antiguas de canarias (pdo)]
dit stuk is opgesteld door een team van een voormalig directeur-generaal die is vervangen door de heer papas, die in de milieucommissie heeft gezegd dat het stuk niet deugt, dat hij niet akkoord gaat met het stuk.
this document was drafted by a team under a former director general who has since been replaced by mr papas, who went to the committee on the environment and said that the document was no good, and that he was not in agreement with it.
haar muzikale interesse werd beïnvloed door wat haar oudere zussen aan platen hadden liggen, onder andere the mamas and the papas, the beatles, judy collins, en albums van woody guthrie die van haar moeder waren.
carpenter described her childhood as "pretty typical suburban", with her musical interests defined chiefly by her sisters' albums of artists such as the mamas & the papas, the beatles, and judy collins.
shapur zond vervolgens een invasiemacht om het caucasiche iberia te veroveren en een tweede om arsaces ii's zoon, papas (pap), in het fort van artogerassa te belegeren.
shapur then sent an invasion force to seize caucasian iberia and a second to besiege arsaces ii's son, papas (pap), in the fortress of artogerassa, probably in 367.
mijnheer de voorzitter, kan de heer pinheiro bevestigen wat de directeur-generaal, de heer papas, tegen de sportbonden al min of meer heeft gezegd, namelijk dat men bereid is de gevraagde task force op te richten, en dat niet pas in de volgende maar liefst al aan het einde van deze periode.
mr president, i should like to ask the commissioner whether he can assure me of the truth of what mr papas, the director-general, more or less hinted at to the sports bodies, namely that the commission is ready to set up this task force and that they will not wait until the next term but will take this action - as i urge them to do - before the end of the present term.