Results for papierophaaldienst translation from Dutch to English

het gemak waarmee niet-papieren componenten kunnen worden verwijderd, wordt aangetoond door een verklaring van de papierophaaldienst, het recyclingbedrijf of een gelijksoortige organisatie.
the easiness of removal of the non-paper components shall be proven via a declaration of the paper collecting company, the recycling company or an equivalent organisation.

„beoordeling en controle: de aanvrager verstrekt de testresultaten van de recyclebaarheid voor natsterktemiddelen en de verwijderbaarheid voor kleefmiddelen. de referentietestmethoden zijn pts-methode pts-rh 021/97 (voor natsterktemiddelen), ingede-methode 12 (verwijderbaarheid van niet oplosbare kleefmiddelen) of equivalente testmethoden. de ontinktbaarheid moet worden aangetoond met de „ontinktingsscorelijst” (1) van de european recovered paper council of equivalente testmethoden. de test moet worden uitgevoerd op drie soorten papier: ongecoat, gecoat en oppervlakgelijmd papier. als een soort drukinkt uitsluitend wordt verkocht voor een of twee specifieke papiersoorten, hoeven alleen de desbetreffende papiersoorten te worden getest. de aanvrager verstrekt een verklaring dat gecoate en gelamineerde producten van bedrukt papier in overeenstemming zijn met punt 3 onder b). wanneer een onderdeel van een product van bedrukt papier eenvoudig te verwijderen is (bijvoorbeeld een kunststof omslag of een herbruikbare kaft van een schrift), mag de recyclebaarheidstest zonder deze component worden uitgevoerd. het gemak waarmee niet-papieren componenten kunnen worden verwijderd, wordt aangetoond door een verklaring van de papierophaaldienst, het recyclingbedrijf of een gelijksoortige organisatie. testmethoden waarin door een bevoegde en onafhankelijke derde equivalente resultaten worden aangetoond, mogen eveneens worden gebruikt.”,
‘assessment and verification: the applicant shall provide the test result of the recyclability for wet strength agents and removability for adhesives. the reference test methods are pts method pts-rh 021/97 (for wet strength agents), ingede method 12 (for non-soluble adhesive removability), or equivalent test methods. the deinkability shall be proven by using the “deinking scorecard” (1) of the european recovered paper council or equivalent test methods. testing must be performed on three types of paper: uncoated, coated and surface-sized paper. if a type of printing ink is only sold for one or two specific types of paper, it is sufficient to test the paper type(s) in question. the applicant shall provide a declaration that coated and laminated printed paper products are in compliance with point 3(b). where a part of a printed paper product is easily removable (for instance a plastic cover or a reusable exercise book cover), the recyclability test may be made without this component. the easiness of removal of the non-paper components shall be proven via a declaration of the paper collecting company, the recycling company or an equivalent organisation. test methods shown by a competent and independent third party as giving equivalent results may also be used.’,