From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
daar assisteerde hij samuel alfred mitchell met zijn omvangrijke stellar parallax programma en harold alden met het boss project.
there he assisted samuel alfred mitchell with his extensive stellar parallax program and harold alden with the lengthy boss star project.
de ster was de eerste waarvan de afstand door middel van parallax werd bepaald, dit gebeurde door friedrich wilhelm bessel.
it would take a publication by friedrich wilhelm bessel in 1812 to bring this star to the widespread attention of astronomers.
doordat friedrich wilhelm bessel in 1838 de afstand via parallax publiceerde van de ster 61 cygni wordt hij als de eerste beschouwd.
there he made a considerable number of stellar observations between april 1832 and may 1833, including those for which he is remembered today.
echt bewijzen kon hij de beweging van de aarde om de zon echter niet, omdat daarvoor de waarneming van de parallax van de sterren nodig is.
he did not realise that it was a planet, but he did note its motion relative to the stars before losing track of it.
==afstand==de parallax van de twee helderste sterren is bepaald als deel van de astrometrie-missie hipparcos.
it consists of two sun-like yellow dwarf stars, 16 cygni a and 16 cygni b, together with a red dwarf, 16 cygni c. in 1996 an extrasolar planet was discovered in an eccentric orbit around 16 cygni b.
eens de parallax hoek bevestigd is, kan je de afstand tot een ster berekenen met behulp van trigonometrie, omdat we de afstand kennen van de aarde vanaf de zon.
once the parallax angle is established you can calculate the distance to a star using trigonometry, because we know earth’s distance from the sun.
als veel parallax schuif niet ondersteunen mobiele media, hier niet het geval. inderdaad, de parallax effect is ook zichtbaar op de ipad en iphone interfaces zodanig.
and if many parallax slider do not support mobile media, here it is not the case. indeed, the parallax effect is also visible on the ipad and iphone interfaces such.
omdat de parallax kleiner wordt met toenemende afstand, kunnen afstanden alleen gemeten worden voor sterren waarvan de parallax groter is dan de meetnauwkeurigheid, die typisch enkele milliboogseconden is.
because parallax becomes smaller for a greater stellar distance, useful distances can be measured only for stars whose parallax is larger than a few times the precision of the measurement.
als u regelmatig ons volgen, die je al kent alle bewondering die ik voor dit soort animatie javascript, vooral voor een slider. je weet nog niet tot gevolg heeft dat parallax?
if you follow us regularly, you already know all the admiration i have for this type of animation javascript, especially for a slider. you do not yet know the effect of rendering parallax?
een parsec is de afstand van de zon tot een astronomisch object, die een parallax hoek van een boogseconde (1/3600 van een graad) heeft.
a parsec is the distance from the sun to an astronomical object which has a parallax angle of one arcsecond (1/3600 of a degree).
later deden ze dat ook, maar toentertijd was de afwijking in de z.g. parallax van hun metingen achteraf geheel toe te schrijven aan het abusievelijk niet meerekenen van de tijdvereffening die is te wijten aan de scheve aardas en de niet cirkelvormige baan van de aarde rondom de zon.
they later on really did, but at that time was the deviation in the so-called parallax of their measurements wholly attributable to the erroneously not reckoning with the equation of time, which is the consequence of the oblique axis of the earth and the noncircular orbit of the earth around the sun.
